Un millón de bpd puede decepcionar a muchos.
One million bpd may disappoint many.
Una caída 231 mil bpd con respecto al mes anterior .
A fall of 231 thousand bpd compared to the previous month .
Cuba consume 120.000 bpd, dos tercios de los cuales los produce internamente.
Cuba consumes 120,000 bpd -two-thirds of which it produces internally-.
Aún entonces, la producción es esperada rendir menos de 100.000 bpd.
Even then, production is expected to yield less than 100,000 bpd.
10.000 bpd gas natural a aceite crudo (refinería de conversión)
10,000 bpd natural gas to crude oil conversion refinery plant turnkey
Hasta hoy, hemos recibido un total de 116.000 bpd de crudo
Until today, we have received a total of 116,000 bpd of
Chevron, informó un aumento de 150,000 bpd en su producción de esquisto en el tercer trimestre.
Chevron reported a 150,000 bpd increase in shale production in the third quarter.
Ecuador produce un promedio de 540.000 bpd, incluida la porción de las empresas privadas.
Ecuador produces an average of 540,000 bpd, including output by private producers.
La producción promedio de junio fue de 2.01 millones bpd.
So far this year, average crude production stands at 2.01 million bpd.
Ecuador tiene una capacidad total de refinación de unos 175.000 bpd en tres refinerías.
Ecuador has total refining capacity of 175,000 bpd at three refineries.
Esa estimación fue revisada ahora hasta los 503.000 bpd, según el ejecutivo.
That estimate has now been revised to 503,000 bpd, according to the executive.
El ducto funcionaba inicialmente con un volumen de 300.000 bpd.
The pipeline flowed at initial rates of 300,000 bpd.
Una decisión de ese tipo significaría un recorte de la producción de más de un millón de bpd.
Such a move would mean cutting production by more than 1 million bpd.
