Relativo al brazo control; razón de riesgo estratificado.
No hubo diferencias significativas en la supervivencia general entre los pacientes que recibieron radioterapia temprana versus tardía; sin embargo, este resultado se puede deber a la efectividad del tratamiento de rescate con radiación en el brazo control.
There was no significant difference in overall survival between people who had early versus delayed radiotherapy; however, this finding may be due to the effectiveness of rescue therapy with radiation in the control arm.
Las infecciones del tracto respiratorio inferior (incluyendo neumonía) han sido notificadas con la misma incidencia en el brazo de rituximab comparando con el brazo control.
Lower respiratory tract infections (including pneumonia) have been reported during clinical trials, at a similar incidence in the rituximab-arms compared to control arms.
Referente al brazo control.
Relative to control arm.
Entre los pacientes co-infectados, el 3% de aquellos tratados con efavirenz y el 2% del brazo control, abandonaron el estudio debido a alteraciones hepáticas (ver sección 4.4).
Among co-infected patients, 3% of those treated with efavirenz and 2% in the control arm discontinued because of liver disorders (see section 4.4).
Relativo al brazo control.
Relative to the control arm.
La tasa estimada de supervivencia sin progresión a los 84 meses fue del 81,2% en el brazo de imatinib y del 60,6% en el brazo control (p< 0,001).
The estimated rate of progression-free survival at 84 months was 81.2% in the imatinib arm and 60.6% in the control arm (p< 0.001).
La diferencia entre ambos brazos es debida a la mejoría de la función pulmonar en el brazo de pemetrexed/cisplatino combinado y al deterioro de la misma en el brazo control.
The separation between the treatment arms was achieved by improvement in lung function in the pemetrexed/cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.
Los pacientes del brazo control recibieron efavirenz 600 mg una vez al día además de un tratamiento de base en las dos partes del ensayo.
Patients in the control arm received efavirenz 600 mg once daily in addition to a BR in both parts of the study.
Realizar un ensayo Fase III, aleatorizado, controlado clínicamente, para evaluar la incidencia de metástasis cerebrales como el lugar de recaída, con un tratamiento que contenga lapatinib, comparado con un brazo control apropiado, que contenga trastuzumab.
To conduct a Phase III randomised, controlled clinical study to evaluate the incidence of brain metastases as the site of relapse with a lapatinib-containing therapy compared with an appropriate, trastuzumab-containing control arm.
La incidencia de ATEs mortales fue 0,6 % en el brazo experimental frente a 0,2% en el brazo control (ver también sección 4.4).
The incidence of fatal ATEs was 0.6% in the experimental arm versus 0.2% in the control arm (see also section 4.4).
Los pacientes del brazo control sólo recibieron RT.
Patients in the control arm received RT only.
26 pacientes del brazo control sólo recibieron RT.
Patients in the control arm received RT only.