El arca fue cubierta con brea para mantenerse fuera del agua.
The ark was covered with pitch to keep out the water.
La brea de alquitran de hulla es un ingrediente crítico en la producción de aluminio.
Coal tar pitch is a critical ingredient in aluminum production.
Caramba, han estado a punto de sacar la brea y las plumas.
Boy, they were ready to break out the tar and feathers.
Saliva de paloma con guano de murciélago y brea como emulsionante.
Pigeon saliva mixed with bat guano, and tar as an emulsifier.
Durante esta etapa, la terebintina es separada de la brea por medio de la evaporación.
During this stage, the turpentine is separated from the rosin through evaporation.
Ambas permanecen unidas por medio de hilo, cera y brea.
Both canes are joined by means of a thread, wax and tar.
La antigua receta requería una mezcla de cera de abeja y brea de madera.
The ancient recipe called for a mixture of beeswax and wood tar.
Cubrieron a nuestros hijos con brea y les prendieron fuego.
They covered our children in pitch and lit them on fire.
Para ello, lubríquelos con una pasta protectora o brea de jardín.
To do this, lubricate them with a protective paste or garden pitch.
Mata las babas de caverna y llévate la brea de pantano que dejan.
Kill cave slimes and pick up the swamp tar they drop.
Puedes encontrar productos con brea de carbón en diversas formas como cremas, geles y soluciones.
You can find coal tar products in various forms like creams, gels, and solutions.
En el taller, las estanterías estaban recubiertas con brea de madera para mayor durabilidad.
In the workshop, the shelves were coated with wood tar for durability.
Descubrir brea mineral en sitios históricos proporciona información sobre la tecnología antigua de la humanidad.
Discovering mineral pitch in historical sites gives insight into ancient human technology.