Este breve programa analiza los procesos utilizados para entregar productos al mercado.
This short program analyses the processes used to deliver products to the marketplace.
La marcha duró algo más de dos horas, a lo que le siguió un breve programa en el que varios oradores debatieron sobre los cinco reclamos.
The march lasted more than two hours which was followed by a short program where several speakers discussed the five demands.
En este breve programa, tomarás todos los cursos en inglés, junto con un grupo de estudiantes internacionales.
In this short programme, you will take all of the courses in English, together with a group of international students.
¡Entonces este breve programa le permitirá obtener una segunda licenciatura en solo un año!
Then this short programme will allow you to obtain a second bachelor's degree in just one year!
Habrá interpretación en español de nuestro breve programa.
Un breve programa comenzará a las 11:30am.
Después de un breve programa y después de almorzar, nos presentaron a nuestras familias anfitrionas.
After a short program and after having lunch, we were then introduced to our host families.
En la cafetería, se servirán refrigerios ligeros y un breve programa que dará la bienvenida a esta clase como los miembros más nuevos de los alumnos de la escuela secundaria.
Held in the cafeteria, light refreshments will be served and a short program welcoming this class as the newest members of high school's alumni.
Cada participante del concurso puede presentar un breve programa donde da a conocer aspectos sociales, medioambientales y/o culturales de su comunidad o municipio, que será retransmitido a través de canales radiofónicos internacionales.
Each participant may present a short program in which the theme or the social, environmental and/or cultural life of their community or town is made known, then to be spread through international radio channels.
Los instructores pueden compartir su experiencia, ideas y construir a los estudiantes en el campo de la hospitalidad para lograr el resultado principal de este breve programa.
The instructors can share their experience, ideas and construct the students in the field of hospitality in order to accomplish the major outcome of this short program.
Por ejemplo, el símbolo 5 no es, como puede parecer, una constante entera, sino un breve programa que empuja (push) al número 5 sobre la pila.
For instance, the numeral '5' does not represent an integer constant, but instead a short program that pushes the number 5 onto the stack.
Este breve programa ha mejorado sus bienestares emocionales, síntomas, y niveles de angustia.
This short program has improved their emotional well-being, symptoms, and distress levels.
Este breve programa ha sido creado para los "aficionados" o no profesionales que son apasionados de pastelería y quieren pasar al siguiente nivel.
This short program has been created for "amateurs" or non-professionals who are passionate about pastry and want to move on to the next level.
