Cae una lluvia cálida; una gentil briza rompe el frío helado.
Warm rain falls; a gentle breeze shatters the frozen chill.
Primer balcón para la puesta del sol y una briza constante.
First balcony for sunset and a constant breeze.
Tampoco está la briza de otoño, ni hojas cayendo.
No autumn breeze, no falling leaves.
Es como una suave briza de otoño.
It's like a gentle autumn breeze.
Cierra tus ojos y siente la briza en tu rostro.
Close your eyes and feel the breeze on your face.
Él está soplando la briza alrededor de mí.
He is blowing the breeze around me.
Hablaste de una ciudad protegida por muros y acariciada por la briza marítima.
You spoke of a city protected by walls and caressed by ocean's breeze.
Aprender a controlar una envergadura de dos metros en una borrascosa briza marina requiere práctica.
Learning to control a two-meter wingspan in a gusty sea breeze takes practice.
Una briza ligera sopla, causando que algunas hojas amarillas caigan al suelo.
A light breeze is blowing, causing some of the yellowed leaves to fall to the ground.
Diablos no, aun me queda media "briza".
Hell, no. I still got half a breeze left.
A que huele? -A briza de verano.
What does he smell like? -A summer breeze.
Incluso si esta dura vasija regurgitase la verdad semejante sabiduría provee algo más que una pluma en la briza.
Even if this crude vessel disgorged truth, such knowledge provides little more than feather upon breeze.
Y la briza es una caricia suave sobre mi piel
And the breeze is a sweet caress upon my skin