Somos conscientes de cada brizna de césped en este luminoso planeta.
We are aware of every blade of grass on this lustrous planet.
Las cartas han matado a más hombres que cualquier brizna de la mía.
Letters have killed more men than any blade of mine.
Una simple brizna de una joven, y un plebeyo en eso.
A mere wisp of a young lady, and a commoner at that.
Es una mínima brizna de información personal.
It's an inky wisp of personal information.
Quiero que compruebes cada brizna de hierva en busca de pruebas.
I want you checking every blade of grass for evidence.
Uno nunca ve el sol ni una brizna del pasto.
You never see sunlight or a blade of grass.
Jamás ve el sol ni una brizna de césped.
You never see sunlight or a blade of grass.
A través del cielo en una brizna de gloria.
Through the sky into a blade of glory.
Soy más bajo que una brizna de yerba.
I am lower than a blade of grass.
Quizás una brizna de amor calme tu sed.
Perhaps at blade of love calm your thirst.
No soy más que una brizna de césped.
I am no more than a blade of grass.
Y cada brizna de pasto parecía tener cables.
And every blade of grass seemed to be wired.
Cada brizna y brote meticulosamente plantados y marcados.
Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.