La trasmisión es una preocupación principal durante los brotes de enfermedades contagiosas.
Onward transmission is a primary concern during outbreaks of contagious diseases.
Las vacunas profilácticas son cruciales para prevenir brotes de enfermedades infecciosas.
Prophylactic vaccinations are crucial for preventing outbreaks of infectious diseases.
Las gotas de agua no deben permanecer en los brotes de cebollas.
Drops of water should not remain on the shoots of onions.
Los primeros brotes de pepinos aparecen bastante rápido, dentro de una semana.
The first shoots of cucumbers appear fairly quickly, within one week.
Comenzará a regar de nuevo cuando aparezcan los nuevos brotes de hojas.
It will resume watering when the buds of the new leaves appear.
Lograr la inmunidad de grupo es crucial para controlar los brotes de enfermedades contagiosas.
Achieving herd immunity is crucial for controlling outbreaks of contagious diseases.
Durante la primavera, pueden ocurrir brotes de quinta enfermedad en las aulas.
During spring, outbreaks of fifth disease can occur in classrooms.
La inmunidad de grupo es una estrategia efectiva para prevenir brotes de sarampión y paperas.
Herd immunity is an effective strategy for preventing outbreaks of measles and mumps.
Será cuestión de tiempo que se produzcan más brotes de este tipo.
Will be matter of time before more outbreaks of this type.
Inspecciones regulares de pezuñas son esenciales para prevenir brotes de pudrición del pie.
Regular hoof inspections are essential to prevent outbreaks of foot rot.
La prevención es muy importante para controlar los brotes de este virus.
Prevention is very important to control outbreaks of this virus.
El insecto también come brotes de girasol, uvas y otras plantas.
The insect also eats shoots of sunflower, grapes and other plants.
Puedes cultivar el suelo antes de los primeros brotes de malezas.
You can cultivate the soil before the first shoots of weeds.