Muchos lo pasan por alto, pero es un diamante en bruto con enorme talento.
Many overlook him, but he's a diamond in the rough with immense talent.
Este pequeño café es un diamante en bruto con comida deliciosa y un ambiente acogedor.
This small café is a diamond in the rough with delicious food and cozy vibes.
Una forma común para servir a los higos frescos es disfrutar de ellos en bruto con un poco de queso y untarlo sobre ellos.
A common way to serve fresh figs is to enjoy them raw with a little cheese or dairy spread over them.
Servicios Control de llegada de la piel en bruto con información detallada del estado de conservación i características más relevantes.
Services Control of arrival of the skins in raw with information detailed of the condition, conservation and more relevant characteristics.
Luego intercambia derecha con izquierda, adentro con afuera y bruto con neto.
Then he swaps right with left, in without, and gross with net.
Se alquila local en bruto con 6 m² de fachada.
Rent premises in gross with 6-sqm of facade.
A pesar de su aspecto desordenado, es un diamante en bruto con mucho potencial.
Despite his messy appearance, he is a diamond in the rough with great potential.
Tuvo dificultades en la escuela, pero es un diamante en bruto con gran potencial.
He struggled in school, but he's a diamond in the rough with great potential.
Mamá dice que soy demasiado bruto con los demás.
Mom says I'm too rough with the other kids.
Este diamante en bruto con impresionantes vistas se...
This diamond in the rough with stunning views is...
El salió bruto con la nariz ensangrentada.
He come out the rough with a bloody nose.
Local diáfano en bruto con cuarenta metros aprox, en muy buena zona comercial...
Local diafano in the rough with forty metres approx, in very good commercial zone.
Local en bruto con salida de humos, ideal para montar tu negocio de hostelería.
Venue in the rough with exit of smokes, ideal to mount your business of hospitality industry.