La combinación de estas dos funciones es lo que denominamos bucle de control.
The combination of these two functions is what is called the control loop.
Cada bucle de control normalmente consiste en una entrada y al menos una salida.
Each control loop normally consists of one input and at least one output.
Salvando todos los equipos y circuitos en bucle de control secundario
Saving all equipments and circuits on secondary control loop
La interacción razonable de los elementos del bucle de control permite una tecnología de sistema óptima con un consumo energético mínimo.
The practical interaction of the control loop elements enables an optimal system technology with minimal energy consumption.
Estos parámetros se incorporaron en el algoritmo de programación de un posible bucle de control utilizando términos integrales, diferenciales y proporcionales.
These were incorporated in the programming algorithm of a position control loop using proportional, differential and integral terms.
Asimismo, el controlador incorpora nuevas tecnologías de bucle de control, reduciendo la cantidad de tiempo necesaria para configurar las pruebas y llevarlas a la práctica.
The controller incorporates control loop technology, reducing the amount of time required for set-up and actual running of tests.
Para importar o exportar varios archivos, cree un bucle de control para procesar un archivo a la vez.
To import or export multiple files, create a control loop to process one file at a time.
Su solución fue variar los parámetros del bucle de control de acuerdo con la velocidad de giro, para mantener una respuesta similar en los giros en cualquier dirección.
His solution was to vary the control loop parameters with turn rate, to maintain similar response in turns of either direction.
Los sistemas de control más simples se basan en pequeños controladores discretos con un solo bucle de control cada uno.
The simplest control systems are based around small discrete controllers with a single control loop each.
Esto requiere un bucle de control de potencia que pueda responder rápidamente a las fluctuaciones de la potencia láser.
This requires a power control loop that can respond quickly to fluctuations in the laser power.
Con la función de autoajuste, el sistema optimiza automáticamente los parámetros del bucle de control para el regulador de presión hidráulica.
With the autotuning function, the system automatically optimizes the control loop parameters for the hydraulic pressure controller.
Para alcanzar sus objetivos, el equipo del proyecto diseñó un software capaz de autogestionarse a través de un bucle de control que detecta información situacional y cambios en los efectos.
To achieve its aims, the project team designed software that can self-manage itself via a control loop that senses situational information and effects changes.
Se analiza la integración industrial del nuevo bucle de control con restricciones de tiempo de muestreo y ancho de banda de la unidad limitada.
The industrial integration of the new control loop with sampling time constraints and limited drive's bandwidth is analysed.