Cocinar le resulta facilísimo; la buena comida la lleva en la sangre.
Cooking seems effortless for him; good food is in his blood.
Sus recuerdos favoritos incluyen noches acogedoras llenas de risas y buena comida.
Her favorite memories involve toasty evenings filled with laughter and good food.
Sus amigos lo atrajeron a la fiesta con la promesa de buena comida y música.
Friends lured him to the party with the promise of great food and music.
Le resultó fácil convencer a sus amigos con promesas de buena comida.
He found it easy to rope in his friends with promises of great food.
Después del esfuerzo físico, mi cuerpo anhela hidratación y una buena comida.
After physical exertion, my body craves hydration and a good meal.
Después de una buena comida, comenzó a husmear entre las opciones de postre.
After a good meal, he began to nose through dessert options.
Cocinar platos aromáticos siempre despierta mi buen apetito por buena comida.
Cooking aromatic dishes always awakens my healthy appetite for good food.
La fiesta de barrio reunió a todos para disfrutar de buena comida y risas.
The block party brought everyone together for good food and laughter.
La parrillada fue un éxito rotundo, llena de risas y buena comida.
The cookout was a resounding success, filled with laughter and good food.
A menudo nos relajamos en el parque, disfrutando de buena comida y risas.
We often picnic at the park, enjoying good food and laughter.
El restaurante tenía buena comida y servicio; en definitiva, una experiencia agradable.
The restaurant had good food and service; all in all, a pleasant experience.
Juntos, disfrutarán de un día lleno de risas y buena comida.
Together, they will enjoy the day filled with laughter and good food.
En los días festivos, me relajo con la familia y disfruto de buena comida.
On holidays, I lounge around with family and enjoy good food.