Pueden bufar, gruñir y aullar al mismo tiempo.
They may hiss, growl, and yowl at the same time.
El gato puede bufar, manotear y gruñir al perro.
The cat may hiss, swat, and growl at the dog.
El gato podrá gruñir y bufar pero está bien protegido.
The cat may well hiss and spit but it is well protected.
Nos oiréis ronronear, gruñir, bufar e incluso llamarnos a gritos cada vez que estamos en celo pero en realidad, la comunicación oral en gatos 'salvajes' se produce en un tiempo muy limitado.
You'll hear us purr, growl, spit and even catterwaul amongst ourselves when we're in heat, but verbal communication among "wild" cats actually takes place only for a very short time.
La multitud comenzó a bufar ruidosamente cuando el orador omitió temas importantes.
The crowd began to harrumph loudly when the speaker skipped important topics.
Cuando el perro escapó, solo pudo bufar de irritación e incredulidad.
When the dog ran away, he could only harrumph in irritation and disbelief.
La audiencia comenzó a bufar silenciosamente ante los chistes mediocres del comediante.
The audience began to harrumph quietly at the comedian's mediocre jokes.
Últimamente, mi gato parece más temperamental, alternando entre acurrucarse y bufar todo en una hora.
Lately, my cat seems moodier, switching between cuddling and hissing all in one hour.
Si tu gato comienza a gruñir o bufar, lo mejor será que lo dejes solo.
If your cat starts growling or hissing, it would be in your best interest to leave him alone.
Cuando están nerviosos o asustados, puede hacer clic, bufar, saltar o un gruñido de vez en cuando.
When nervous or startled, they may click, hiss, pop, or occasionally growl.
Es posible que estos gatos no te den las típicas señales de advertencia como gruñir, bufar, sacudir su cola, aplanar sus orejas y dilatar sus pupilas.
These cats may not give you the typical warning signals of growling, hissing, swishing the tail, flattening the ears, and dilated pupils.
Los conflictos silenciosos incluso pueden no ser reconocidos hasta que el gato amenazado comienza a esconderse del gato dominante, a bufar o a pelear cuando ve al otro gato, cuando empieza a amenazar otros gatos, o cuando desarrolla un problema de salud.
Silent conflicts may not even be recognized until the threatened cat begins to hide from the assertive cat, to hiss or fight back when it sees the other cat, to start threatening other cats, or when it develops a health problem.
Puedo maullar, pero no bufar
I can meow, but I can't hiss.
