Comunicación full duplex mediante buffers internos...
Full duplex communication using internal buffers...
Los programas de correo de emacs son un poco descerebrados en ese respecto, se molestan mucho si alguien entrega a carpetas de correo que ellos ya tienen en sus buffers internos.
The emacs mailers are a bit braindamaged in that respect, they get very upset if someone delivers to mailfolders which they already have in their internal buffers.
Cuando un nuevo filtro se añade a un flujo, la información en los buffers internos se procesa a través del nuevo filtro en ese momento.
When a new filter is appended to a stream, data in the internal buffers is processed through the new filter at that time.
Cuando un nuevo filtro se añade a un flujo, la información en los buffers internos se procesa a través del nuevo filtro en ese momento.
When a new filter is prepended to a stream, data in the internal buffers, which has already been processed through other filters will not be reprocessed through the new filter at that time.
paexec es una utilidad que distribuye las tareas dadas (stdin) a través de varias CPUs o máquinas en una red.paexec no tiene buffers internos limitados más.
paexec is an utility that distributes given tasks (stdin) across several CPUs or machines in a network.paexec has no limited internal buffers anymore.
Nota: La información del flujo se lee desde recursos (locales y remotos) en trozos, con cualquier información sin consumir guardada en buffers internos.
Hinweis: Stream data is read from resources (both local and remote) in chunks, with any unconsumed data kept in internal buffers.
El atacante abre una conexión al puerto HTTP y envía datos binarios de basura para sobrellenar las colas y los buffers internos.
The attacker opens a connection to the HTTP port and sends garbage binary data to overfill queues and internal buffers.
Aprovechando los buffers internos del circuito integrado AD844, un espejo de voltaje y un seguidor de corriente positivo son diseñados, incluyendo los elementos parásitos asociados a cada celda de ganancia unitaria.
Leveraging the internal buffers of the integrated circuit AD844, a voltage mirror (VM) and a positive current follower (CF+) are designed, taking into account the parasitic elements associated to each UGC.
Para conseguir una mejor ejecución Power64 dispone de unos buffers internos para la salida de impresión.
To get better performance Power64 maintains internal buffers for the printer output.
En cambio, los sistemas de HTM ilimitados soportan un numero de operaciones ilimitadas o sea no están restringidos a límites impuestos artificialmente por el hardware, como ser el tamaño de las caches o buffers internos.
In contrast with best-effort HTMs, unbounded HTM systems support overflowed transactions, that do not fit into private caches.
Una en los buffers internos de la Biblioteca Cliente de MySQL y otra en las variables devueltas por las extensiones.
Once in the internal MySQL Client Library buffers and once in the variables returned by the extensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.