Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bufonadas
Geflecteerde vorm van bufonada
Vertaling van "bufonadas" in Engels
Y luego apareceré yo como el jefe de policía exasperado que está harto de vuestras bufonadas, pero que, siendo sincero con él mismo, es porque le recuerda a cuando era un joven detective.
Then I'll swoop in as the exasperated police chief who's sick of your antics, but if he's honest with himself, it's because you remind him of himself when he was a young detective.
Atando un chivo a su cuerpo con una cuerda invisible, realizó una serie de bufonadas que después el chivo reprodujo.
Fastening a goat to himself by an invisible cord, he went through a series of antics, which were reproduced by the goat
La llegada de la 'corrección política' ha llevado a algunos comediantes a modificar el espectáculo, reduciendo las bufonadas y eliminando la escena del ahorcamiento.
The advent of "political correctness" has led to some performers amending the show with a reduction in the use of the slapstick and the exclusion of the hanging routine.
Al día siguiente, en la Universidad de La Habana, la ya domesticada Federación de Estudiantes Universitarios, FEU, encabezó una grotesca celebración: entre bufonadas y burlas sepultaron un ejemplar del último Diario de la Marina que se publicó.
The next day, at the University of Havana, the already tamed the University Students Federation, FEU, led a grotesque celebration: between slapstick and jokes they buried a copy of the last Diario de la Marina published.
Tu incivilidad solo es superada por tus bufonadas. Bingo.
Your incivility is only exceeded by your buffoonery.
Sobrepasando el progreso de la cultura, de la propaganda seria y de la educación científica, la lucha contra la iglesia, dirigida por hombres de tipo Yaroslavski, degeneraba frecuentemente en bufonadas y vejaciones.
Outstripping the development of culture, serious propaganda and scientific education, the struggle with the churches, under the leadership of people of the type of Yaroslavsky, often degenerated into buffoonery and mischief.
Les hechizará con sus grandes bufonadas, ...y con su encantador vientre.
She'll put a spell on you with her greatest antics, and her enchanting belly.
Rió suavemente y, con voz clara, serena y muy agradable, dijo que la llenaba de remordimiento el ser ávida y torpe, que había estado a punto de ahuyentarme con sus bufonadas, pero que la situación, de pronto, había variado.
She laughed softly, and in a clear, calm and very pleasing voice said that she was guilty of being greedy and clumsy, that she had nearly succeeded in scaring me away with her antics, but that the situation had suddenly changed.
El tímido asume que la oscuridad se posará sobre él; por lo que piensa de manera apocada y timorata y la Luz tiembla en sus manos y debido a este temblor por el miedo que siente, la sombra cobra vida para hacer bufonadas.
The timid assume that darkness will fall upon them; thus thinks timorousness, and the light trembles in its hands, and because of this tremor of fear the shadows come to life and play antics.
¡Con todas sus bufonadas me ha dado una sed terrible!
You've given me a terrible thirst with all your antics!
Oye ¿Sabías que puedes graduarte en bufonadas?
Did you know you could major in antics?
Tu y tus hijos disfrutarán de la zona de juego más grande en la cual las bufonadas de Mamá y Papá son aún más agradable de ver.
You and your kids will enjoy the larger playing area which makes Mama and Papa's antics even more enjoyable to watch.
¡Es Max Linder, el famoso, el que inventa y ejecuta bufonadas en las películas del cinematógrafo y ha hecho desternillarse de risa a toda la chiquillería del mundo!
Is Max Linder, the famous, who invents and executes antics in cinematograph films and made cackle to the whole small fry world!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bufonadas in het Spaans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.
