Los programadores freelance se forran arreglando bugs urgentes justo antes de grandes lanzamientos.
Freelance programmers rake it in fixing urgent bugs right before big product launches.
Estaba plagado de bugs, incluyendo una detección de colisiones muy inexacta.
It was plagued with bugs, including very inaccurate collision detection.
También incluye mejoras de estabilidad y rendimiento, y repara algunos bugs.
We improved the performance of the application and fixed some bugs.
Pese a los bugs que casi me hicieron desistir, disfruté cada minuto.
Although some bugs almost made me quit I enjoyed every minute.
Corregidos muchos bugs, bloqueos y atascos de los vehículos en los mapas.
Fixed multiple bugs, blockings and jam-ups on the majority of maps.
Esta versión también corrige algunos bugs, como una regresión en la unión.
This version also fixes some bugs such as a regression on binding.
De ahí, como respuesta a los bugs en software surgieron los parches.
From there, as a response to software bugs, patches emerged.
Se han solucionado varios bugs y mejorado algunas de las funciones ya presentes.
Fixed several bugs and improved some of the features already present.
Nuestro principal foco es solucionar los bugs lo más rápido posible.
Our primary focus is to fix bugs in a quick turnaround time.
Muchos pequeños bugs eran fijos e integrados en la nueva versión.
Many small bugs were fixed and integrated into the new version.
Y lo que te divertías buscando tus bugs en mis interiores.
And it that you divertias seeking your bugs in my interior.
Arreglados unos bugs que ocurrían al entrar o salir de la pantalla completa.
Fixed some bugs that occurred when going in and out of full-screen.
Usa libsndfile, que soluciona algunos bugs y mejora el rendimiento.
Uses libsndfile, which fixes some bugs and improves performance.
