Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buque gemelo
Vertaling van "buque gemelo" in Engels
Ambas empresas firmaron el contrato de nueva construcción en el que la naviera invertirá 175 millones de euros y que contempla la opción, a decidir en los próximos meses, de construir un segundo buque gemelo.
Both companies signed the new construction contract in which the shipping company will invest 175 million euros and that includes the option (to be decided in the coming months) to build a second sister ship.
En base al estudio del buque gemelo, nos centraremos en los camarotes, llevaremos el equipo de abordaje estándar.
Based on the sister ship study, we focus on the cabin doors, take a standard load-out for VBSS.
Está previsto que el buque gemelo Sicilia sea el siguiente en el proyecto de conversión de la flota.
The twin ship Sicily is expected to be next in the fleet conversion project.
El día 17 de junio un buque gemelo del John S. McCain, el USS Fitzgerald, casi naufraga en la costa de Japón después de haber sido impactado por una embarcación filipina portacontenedores.
On June 17, a John S. McCain twin ship, the USS Fitzgerald, almost shipwrecked off the coast of Japan after being hit by a Philippine container ship.
El Puerto de Haifa licitó un remolcador que es un buque gemelo de los que ya operan en el puerto.
HPC has tendered a tug which is a sister vessel of the ones already operating in the harbor.
Actualmente, además de este nuevo SOV y su buque gemelo, Astilleros Gondán está construyendo para stensj Rederi tres nuevos remolcadores de combustión dual, los primeros de su clase en Europa.
Currently, in addition to this new SOV and her sister vessel, Gondan shipyard is building Ostensjo Rederi's new three dual fuel tugs, the first of their kind in Europe.
Para el otoño de 1939 se planificó una nueva transformación, esta vez considerablemente más amplia, para el buque, ya que ya se había llevado a cabo con el buque gemelo HMS Renown.
For the fall of 1939, a renewed, this time much larger conversion for the ship was planned, as it was already carried out with the sister ship HMS Renown.
Pero, ¿no les parece sangrante que el buque gemelo del Erika, el María S, haya podido navegar durante más de un año sin problemas hasta que por fin fuera detenido y enviado al desguace?
Is it not worrying that the sister ship of the Erika, the Maria S, carried on sailing round undisturbed for more than a year before it was detained and sent to the scrap heap?
Actualmente se está construyendo un buque gemelo con el nombre de proyecto Tritón (YN 18850) y está disponible para su entrega en 2020.
A sister ship is currently under construction under the project name Triton (YN 18850) and is available for delivery in 2020.
Un año antes, su buque gemelo, el Olympic había realizado su viaje inaugural.
A year earlier, his sister ship, the Olympic had made its maiden trip.
Según las fuentes, Italia ha dado a entender que uno de sus buques de la clase San Giorgio estará disponible para la transferencia en 2014, seguido de un buque gemelo entre 2016 y 2017.
According to the sources, Italy has hinted that one of its San Giorgio-class ships will be available for transfer in 2014, followed by a sister ship between 2016 and 2017.
Era buque gemelo del USS Siboney, aunque ambos no formaban una clase naval.
She was the sister ship of Siboney but the two were not part of a ship class.
Al igual que su buque gemelo Bismarck, el Tirpitz estaba armado con una batería principal de ocho cañones de 380m m en cuatro torretas dobles.
Like her sister ship Bismarck, Tirpitz was armed with a main battery of eight 38-centimetre (15 in) guns in four twin turrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buque gemelo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 50 ms.
