Sistema eléctrico utiliza la última tecnología de bus CAN para una mayor fiabilidad.
Electrical system utilizes the latest CAN bus technology for improved reliability.
El bus CAN se utiliza para conectar entre ellos distintos equipos.
The CAN bus is used to connect various devices to one another.
Con un tacómetro conectado al bus CAN, se pueden instalar distintos indicadores.
With a CAN-bus connected tachometer, various gauges can be installed.
Fácil instalación de la temperatura del sensor de bus CAN y la humedad
Easy installation of the CAN-bus sensor temperature and humidity
Presupone la técnica completa del bus CAN, incluidas las resistencias.
You can assume the entire technology of the CAN-Bus, including the resistances.
Normalmente el operador no utiliza los diagnósticos y las estadísticas de bus CAN.
Diagnostics and CAN bus statistics are not normally used by the operator.
Esto es importante porque asegura la apertura del puerto de bus CAN.
This is important as it ensures that the CAN bus port is opened.
Esto enciende automáticamente el módulo y lo conecta al bus CAN.
This automatically powers the module and connects it to the CAN bus.
Trabajo por K y la conexión del bus CAN de diagnóstico.
Working by K and CAN bus diagnostic connection.
Tiene la capacidad de comunicar con las otras unidades de control a través del bus CAN.
It is able to communicate with other control devices through the CAN-Bus.
El sistema se comunica con el bus CAN del camión.
The system communicates with the CAN bus of the truck.
El puerto de bus CAN del vehículo está cerrado.
The vehicle's CAN bus port is closed.
Un bus CAN es, simplemente, un sistema de comunicación interna en un vehículo.
Put simply, CAN bus is an internal communications system in the vehicle.