La asociación de apoyo a presos busca transformar la forma en que la sociedad ve y trata a los reclusos.
The prisoner's friend aims to transform how society views and treats prisoners.
Nissan IMx busca transformar la vida cotidiana de los conductores al ofrecer diversión en movimiento sin precedentes y la habilidad de controlar el modo de manejo del vehículo.
By offering unprecedented enjoyment in motion and the ability to control the vehicle's drive mode, the Nissan IMx aims to transform the everyday life of drivers.
La construcción busca transformar la sustancia y la experiencia de las cosas.
The building seeks to transform the substance and experience of things.
Somos una empresa social que busca transformar la realidad económica y social.
We are a social enterprise that seeks to transform economic and social reality.
Si la palabra no busca transformar es mejor guardar silencio.
Esta piel exterior con vegetación también busca transformar y suavizar el paisaje circundante al ofrecer alivio visual.
This vegetated outer skin also seeks to transform and soften the surrounding landscape by offering visual relief.
La compañía busca transformar vidas a través de soluciones de iluminación que contribuyen a un ambiente más saludable y sostenible.
The company seeks to transform lives by providing lighting solutions that contribute to a healthier, sustainable environment.
El segundo dilema es que las innovaciones apropiadas para el nivel local con frecuencia forman parte de los desbalances sociales y económicos que se busca transformar.
The second dilemma is that locally appropriate innovations often conform to the social and economic imbalances they ultimately seek to transform.
Licify es una plataforma revolucionaria que busca transformar la manera en que interactúan compradores y proveedores en el sector inmobiliario y de la construcción.
Licify is a revolutionary platform that seeks to transform the way buyers and suppliers interact in the real estate sector.
El proyecto busca transformar esta área en el punto de encuentro ecológico y funcional entre la ciudad y su borde río.
The project seeks to transform this area into the ecological and functional meeting point between this city and its river front.
La luciérnaga representa el laberinto de los pensamientos en los que una persona busca transformar todas sus ideas en una idea concreta.
The firefly represents the labyrinth of the thoughts in which a person seeks to transform all his ideas into a concrete idea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
