Quiero a los reporteros esperando en el hospital y no buscando pruebas.
I want the reporters waiting at the hospital, not searching for evidence.
La patrulla y los técnicos están buscando pruebas.
Patrol and techs are searching for evidence.
El fiscal está buscando pruebas que demuestren el caso en su contra.
The prosecutor is looking for evidence that will prove the case against you.
Estamos buscando pruebas que con suerte podrían llevarnos hasta un terrorista.
We're looking for evidence that could hopefully lead us to a terrorist.
Esa noche, vino el sacerdote, buscando pruebas de la ceremonia.
That night, the priests came, looking for evidence of the ceremony.
Palieski los inspeccionó cuidadosamente buscando pruebas del estilo del maestro.
Palewski inspected them carefully, looking for evidence of the master's style.
Así que estás ahí buscando pruebas de un delito.
So you're in there looking for evidence of a crime.
No puedes andar buscando pruebas para la condenada defensa.
You can't go looking for evidence for the bloody defense.
Si estáis buscando pruebas, guarden sus bolígrafos.
If you're looking for evidence, put away your pen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.