We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Añadir (como máximo) este número de bytes aleatorios antes de encriptar.
Add (at max) this number of random bytes before encrypting.
Genera un fichero de 100 bytes aleatorios utilizando el controlador aleatorio del kernel
Generate a file of 100 random bytes by using kernel random driver
Este método sobreescribe el disco una vez con bytes aleatorios, y a continuación rellena el disco de ceros.
This overwrites the disk once with random bytes, then, it fills the disk with zeros.
El principio de funcionamiento de la utilidad se basa en el uso de bytes aleatorios, que se escriben sobre los datos borrables.
The principle of operation of the utility is based on the use of random bytes, which are written over the erasable data.
Aquí dd se utiliza para generar un archivo de claves de 2048 bytes aleatorios, almacenándolo en el archivo/etc/mykeyfile
Here dd is used to generate a keyfile of 2048 random bytes, storing it in the file/etc/mykeyfile
Esto consiste en sobrescribir todo el disco o la partición con un flujo de bytes cero o bytes aleatorios, y se hace por una o ambas de las siguientes razones
This consists of overwriting the entire drive or partition with a stream of zero bytes or random bytes, and is done for one or both of the following reasons
Para este propósito, no importa si se utilizan bytes cero o bytes aleatorios (aunque limpiando con bytes cero será mucho más rápido).
For this purpose it does not matter whether zero bytes or random bytes are used (although wiping with zero bytes will be much faster).
No hay suficientes bytes aleatorios disponibles.
Not enough random bytes available.
Para satisfacer este objetivo, limpiar el disco utilizando bytes aleatorios de alta calidad es crucial.
In order to satisfy this goal, wiping the disk using high-quality random bytes is crucial.
Un problema en la RAM: esto es muy frecuente: uno de tus módulos de memoria está soltando bytes aleatorios.
A memory corruption: this is really frequent: one of your memory banks is spitting random bytes sometimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
