Examples with "bytes correspondientes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El resultado de este comando serán los 32 bytes correspondientes a la firma de la petición.
The result of this command will be the 32 bytes corresponding to the signature of the request.
Los bytes correspondientes a la información de estado en la respuesta deberán estar protegidos por una suma de control criptográfica cuando dicha respuesta no contenga un campo de datos.
The response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
Busca todas las funciones declaradas en el archivo dado y escribe sus códigos de bytes correspondientes a un gestor de archivo abierto.
Searches for all functions declared in the given file, and writes their correspondent bytecodes to the open file handle.
Andere resultaten
El nombre del paquete debe coincidir con la estructura de directorios donde reside el código de bytes correspondiente.
The name of the package must match the directory structure where the corresponding bytecode resides.
Se generarará una clave de destino de 516-bytes correspondiente para el servicio, y se hará disponible a través de I2P.
A corresponding 516-byte destination key will be generated for the service and it will become available throughout I2P.
Se puede usar un editor hexadecimal para observar los valores hexadecimales (y posiblemente también decimales, binarios o ASCII) de los correspondientes bytes del archivo binario.
A hex editor or viewer may be used to view file data as a sequence of hexadecimal (or decimal, binary or ASCII character) values for corresponding bytes of a binary file.
Si la codificación Unicode deseada es UTF-8, no será necesario realizar la conversión para dichos conjuntos de datos debido a que las secuencias de bytes de ASCII son idénticas a las secuencias de bytes UTF-8 correspondientes.
If the desired Unicode encoding is UTF-8, no conversion is necessary for such data sets because ASCII byte sequences are identical to the corresponding UTF-8 byte sequences.
Por lo tanto, comprueba si el tamaño del archivo es de entre 174.080 y 189.440 bytes y si el archivo comienza con "MZ" (0x4D5A): los "bytes mágicos" correspondientes a un archivo ejecutable portable (PE).
It checks whether the file size is between 174,080 and 189,440 bytes and the file starts with "MZ" (0x4D5A), the "magic bytes" of a portable executable (PE) file.
OBSERVACIONES: El byte mas significativo de esta propiedad indica si el color es un valor RGB (00H) o un color del sistema (80H), mientras que los tres bytes restantes son los correspondientes valores RGB.
REMARKS: The most significant byte of this property specifies whether the color is an RGB value (00H) or a system color (80H), while the other three bytes are the corresponding RGB values.
Dada una cadena que contiene un directorio, esta función devolverá el número total de bytes en el sistema de archivos o partición de disco correspondiente.
Given a string containing a directory, this function will return the total number of bytes on the corresponding filesystem or disk partition.
Los valores correspondientes se pueden fijar en el gateway usando el parámetro de bytes en el comando codec.
The corresponding values can be set on the gateway using the bytes parameter in the codec command.
Puede incluir más de un especificador de caracteres entre comillas simples para crear números enteros cuyos bytes individuales se inicialicen de acuerdo con los especificadores de caracteres correspondientes.
You can include more than one character specifier inside single quotes to create integers whose individual bytes are initialized according to the corresponding character specifiers.
Para mantener la base de datos de objetos sana, ellos deben cambiar también el "hash" del objeto "blob" correspondiente porque ahora es una cadena de bytes distinta.
To keep the object database looking healthy, they must also change the hash of the corresponding blob object since it's now a different string of bytes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
