Vertaling van "cabalgaban" in Engels
A veces cabalgaban en lobos, así como los hombres montan en caballos.
Sometimes they rode on wolves like men do on horses.
Mientras cabalgaban por el valle, el caballo blanco parecía elevarse sin esfuerzo.
As they rode through the valley, the white horse seemed to soar effortlessly.
Luego, "ablandaron" la carne, poniéndola bajo las sillas de sus caballos mientras cabalgaban en la batalla.
They would then "tenderize" the meat by placing it under the saddles of their horses while riding into battle.
Shane Heywood y Alex Martin cabalgaban.
Shane Heywood and Alex Martin riding.
Mientras cabalgaban, ella azotaba las riendas para dirigir al caballo de manera efectiva.
As they rode, she would quirt the reins to steer the horse effectively.
Mientras cabalgaban, los enérgicos pasos del caballo animado los inspiraron a disfrutar cada momento.
As they rode, the prancer's energetic steps inspired them to enjoy every moment.
Los racistas cabalgaban en la noche y llevaban sábanas blancas.
They rode at night and wore white sheets.
Las olas del océano mecían a los surfistas mientras cabalgaban la marea.
The ocean waves cradled the surfers as they rode the swell.
Mientras cabalgaban, los dos charlaban sobre los misterios de la vida.
While they rode, they talked about the mysteries of life.
Mientras cabalgaban hacia el atardecer, el lazo colgaba del corno de silla.
As they rode into the sunset, the lasso dangled from the saddle horn.
El pueblo vio el rápido acercamiento de la caballería ligera mientras cabalgaban.
The village saw the swift approach of the light horse as they rode in.
He oído el canto de sus espadas mientras cabalgaban por el cielo.
I heard the singing of their battle swords as they rode across the sky.
Aire golpeaba contra sus rostros y cuerpos mientras cabalgaban en el jeep, abierto a los lados.
Air rushed against their faces and bodies as they rode in the jeep, open on the sides.
