Su toma panorámica de la playa incluía surfistas cabalgando las olas.
His long shot of the beach included surfers riding the waves.
Quizás está cabalgando a través de la puerta de entrada en este momento.
Perhaps he's riding through the front gates in this very moment.
El caballo balancín crujía mientras él lo montaba, imaginándose cabalgando en la naturaleza.
The rocking horse creaked as he rode it, imagining galloping in the wild.
Un día, entraron cabalgando en su aldea unos policías a caballo.
One day, a group of mounted policemen rode into his village.
Estabas cabalgando por el bosque, tu espada empapada de la batalla.
You were riding through the woods, your blade wet from battle.
Y desde ahí, otro día cabalgando al este hasta el valle.
And from there, another day's ride east into the vale.
Pasé gran parte de mi vida cabalgando y rastreando por el bosque.
I spent much of my life riding and tracking through the woods.
Miguel continuó cabalgando y atacando los espíritus malos con su espada.
Michael continued to ride and attack the evil spirits with his sword.
Rickert va cabalgando delante buscando una forma de cruzar la frontera.
Rickert is riding ahead and looking for a way across the border.
El siguiente hombre que entre aquí está cabalgando a la muerte.
The next man who walks in here is getting ridden to death.
Los dos de ellos van cabalgando juntos durante horas sin compañía.
The two of them go riding together for hours without any company.
Los aldeanos a menudo veían al señor cabalgando por su extensa finca.
Villagers often saw the lord riding through his expansive demesne.
El cuadro representaba a un jinete solitario cabalgando por un bosque.
The painting depicted a lone horseman riding through a forest.
