Otro tanto cabe decir de los datos personales sobre condenas penales.
The same applies to personal data relating to criminal convictions.
Los mismo cabe decir de los acuerdos sectoriales sobre comercio, productos textiles y pesca.
The same applies for sectoral agreements on trade, textile and fisheries agreements.
En general cabe decir que la Unión Europea ha sido buena para Irlanda.
When everything is taken into account it must be said that the European Union has been good for Ireland.
Una vez más cabe decir que esta reserva enuncia lo evidente.
Además, cabe decir que este proceso consta de una doble reclamación.
In addition, it can be said that this process is based on a double claim.
Otro tanto cabe decir del ámbito de la no proliferación.
The same applies to the area of non-proliferation.
Otro tanto cabe decir sobre las normas nacionales sobre protección laboral, dicho sea de paso.
The same applies to national legislation on protection for workers, incidentally.
Otro tanto cabe decir de las políticas monetarias y fiscales europeas.
The same applies to the European monetary and fiscal policies.
En suma, cabe decir que la Asamblea Nacional desempeña amplios poderes legislativos.
In short, it can be said that the legislature has the widest legislative jurisdiction.
Algo parecido cabe decir de nuestra enfermedad económica nacional y mundial.
Something similar holds for our national and global economic infirmity.
Sin querer exagerar, cabe decir que dichas actividades eran de suma importancia.
Without exaggeration, these activities were of the utmost importance.
Igual cabe decir de los demás sectores industriales que obtienen mercurio.
The same should apply to the other industry sectors that gain mercury.
Por consiguiente, no cabe decir que el método sea positivo ni útil.
It was therefore inappropriate to describe the method as positive and useful.