We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
singed hair
burnt hair
Ella mantenía el cabello chamuscado alejado de su cara después de acercarse demasiado al fuego.
She held the singed hair away from her face after getting too close to the fire.
Dijo que corrió hacia la casa en llamas y que vio a una mujer salir con el cabello chamuscado.
He said he ran to the burning house and saw a woman come out with singed hair.
Envía el cabello chamuscado y los fósforos al laboratorio forense.
Send the burnt hair and matchsticks to the forensic lab.
Huele a cabello chamuscado.
Smells like singed hair.
Los tres hombres salieron del horno ardiente vivos y sin un solo cabello chamuscado.
The three men came out from the fiery furnace alive without a single hair being singed.
Tu cabello chamuscado, tu piel derretida.
What you'd have to endure - Your hair singed off, your skin blistering.
Por ejemplo, para describir el calor ardiente de la explosión podrías decir que al caer al suelo Mary olió el hedor que despedía su cabello chamuscado por el calor de la onda expansiva.
For example, describe Mary feeling the burning heat of the explosion, have it singe her hair so that she can smell burning hair. Have Mary choke on the acrid smoke and cough.
Si abres una bolsa con un cadáver de un incendio el olor va directo hacia ti como... Carne quemada, es previsible, y quizás cabello chamuscado, si tienes mucha imaginación, pero la sangre quemada...
You know, you open up a body bag from a three-alarm and the stink rushes out at you, like...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.