Para conectar esta unidad al enrutador emplee un cable LAN.
Use a LAN cable to connect this unit and your router.
Si estás utilizando una conexión cableada, desconecta el cable LAN.
If using a wired connection, disconnect the LAN cable.
Cuando desee emplear conexiones inalámbricas, confirme que el cable LAN esté desconectado.
When using wireless connections, confirm that the LAN cable is disconnected.
Nosotros solo utilizamos el cable LAN, así que estaba bien.
We just used the LAN cable, so it was okay.
Se proporciona gratuitamente un cable LAN en todas las habitaciones privadas.
LAN cable is supplied in all private rooms for free.
Conecte el receptor a la red utilizando un cable LAN.
Connect the receiver to network using a LAN cable.
Compruebe que el cable LAN esté insertado en el conector.
Check whether LAN cable is inserted to connector.
Compruebe que la máquina está conectada a la red mediante un cable LAN.
Check that LAN cable and the machine are connected.
Vuelva a conectar el cable LAN al dispositivo y a su ordenador.
Reconnect the LAN Cable to the device and to your computer.
Conectar el cable LAN entre la unidad y el router.
Connect the LAN cable between the unit and the router.
Utilice un cable LAN para conectar el proyector al router.
Use a LAN cable to connect the projector to the router.
Conecta el cable LAN y la fuente de alimentación.
Connect the LAN cable and the power supply.
Conecte el cable LAN y ya habrá terminado.
Connect the LAN cable and you are finished.
