La antena incluye una única conexión de cable RF de 8 metros.
The antenna includes a single, 8 meter RF cable connection.
Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional.
The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional.
De hecho un sensor o antena pasiva capta la energía de un campo electromagnético y lo envía a un conector de cable RF.
In fact, a passive receiving antenna collects energy from the electromagnetic field being measured and makes it available at a RF cable connector.
Asimismo, el receptor mide de manera automática la pérdida del cable RF entre el receptor y el repetidor y, en consecuencia, ajusta la ganancia.
The receiver also automatically measures the RF cable loss between the receiver and the booster and adjusts the gain accordingly.
De hecho un sensor o antena pasivas capta la energía de un campo electromagnético y lo envía a un conector de cable RF.
In fact, a passive receiving antenna collects energy from the electromagnetic field being measured and makes it available at a RF cable connector.
La pérdida de potencia en la señal causada por la conexión entre un dispositivo RF y un cable RF a lo largo de un conector se llama pérdida de inserción.
Loss of signal power caused by the connection between an RF device and an RF cable across a connector is called insertion loss.
solo el cable RF está incluido, para el resto de los cables, favor consulte con su distribuidor de aparatos electrónicos
only RF cable is provided, for the rest of the cables, please consult your consumer electronics dealer for Best
Los látigos se conectan al extremo externo del conector RF y el cable RF al extremo interno.
The whips are connected to the outside end of the RF connector and the RF cable to the inside end.
A lo largo del camino, encontramos un cable RF que envía señales de radio a lo largo del lado del marco hasta la antena principal, y lo arrancamos. Guardar
Along the way, we find an RF cable, that sends the radio signal along the side of the frame to the main antenna, and pluck it free.
Salida en cascada para antena que permite la conexión de 8 receptores de manera que un solo par de antenas puede proporcionar acceso inalámbrico Estos conectores también proporcionan una función de comprobación de cable RF sencilla para ayudar a resolver los problemas de radiofrecuencia
Antenna cascade output allows 8 receivers to be connected so that a single pair of antennas can feed up to 16 channels of wireless. These connectors also provide a simple RF cable check feature to aid in RF troubleshooting
Necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF.
You will need a twoway splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable.
Por favor asegurece que su TV y STB estén conectado y encendido, y que el STB es conectado correctamente con su TV por un cable RF o cable A/V (conectadores rojos amarillos blancos en cada extremo) que sigue la pauta de abajo.
Please make sure your TV and STB are plugged in and powered up, and that the STB is properly connected to your TV by either a RF cable or a A/V cable set (red white yellow connectors on each end) following the guideline below.
Ajuste del canal de video El canal de video (canal de salida RF) es el ca nal en el cual su TV recibe las señales de imag en y sonido prov enientes de la gr abadora a tra ves del cable RF.
Video Channel Set V video channel (RF output channel) is the c h annel on which h your TV receives picture and sound signals from the recorder through the RF cable.
