La música paró en seco cuando alguien desconectó el cable de corriente.
The music came to a screeching halt when someone pulled the power cord.
Desconecta todos los cables y desenchufa el cable de corriente de tu ordenador.
Disconnect all cables, and unplug the power cord from your computer.
Has utilizado el cable de corriente para llegar al ordenador.
You went through the power cable to get to the workstation.
Incluye un cable de corriente y dos protectores de contacto.
It comes with a power cable and two contact protectors.
El cable de corriente estará en este momento suministrando electricidad a la unidad.
The power supply cord is now supplying electricity to the unit.
No sumerja el aparato, el cable de corriente o la clavija en agua u otro tipo de líquido.
Do not immerse the appliance, power supply cord or plug in water or other liquid.
Use solamente el cable de corriente y las baterías indicadas en el manual.
Use only the power cord and batteries indicated in this manual.
Nunca desenchufe la unidad tirando del cable de corriente.
Never unplug your wine cellar by pulling on the power cord.
No apoye ningún objeto sobre el cable de corriente.
Do not allow anything to rest on the power cord.
Esta es una ilustración de dicho adaptador del cable de corriente.
See here an image of that power cable adapter.
Luego desconecta el cable de corriente del mini box.
Then unplug the power cord from the mini box.
Desenchufa el cable de corriente y cualquier otro cable conectado al ordenador.
Disconnect the power cord and any other cables connected to the computer.
Enchufe el cable de corriente en un tomacorriente apropiado.
Plug the power cord into the proper receptacle.