Revisó el alivio de tensión para asegurarse de que sujetaba firmemente el cable en su lugar.
He checked the strain relief to ensure it was securely holding the cable in place.
Deja el cable en esa posición y pasa a la siguiente sección.
Leave the cable in this position and move on to the next section.
Para usar este servicio, enchufe simplemente el cable en su computadora.
To use this service, simply plug the cable into your laptop.
Colocar un enchufe modular con cable en el soporte de la herramienta.
Place modular plug with cable into the tool's holder.
Puede detectar la aguja y el cable en material y productos terminados.
Can detect the needle and wire in material and finished products.
Sin embargo, mucho más fiable para sujetar el cable en el suelo.
However, much more reliable to hold the wire in the ground.
Metere un cable en tu cabeza si tengo que hacerlo.
I'll jam a cable in your head if I need to.
Inserte el extremo suelto del cable en el agujero de sujeción para precintar.
Insert loose end of the cable in the hole subject to sealing.
Dispone de un compartimento para este cable en caso de transporte bajo apoyo.
A compartment is provided for this cable in case of transport under support.
Ofrezco a cada calibre de este cable en dos longitudes.
I offer each gauge of this wire in two lengths.
Las puntas están dimensionadas para el diámetro del cable en uso.
The tips are sized for the diameter of wire in use.
Cada cable en el sistema de cables está diseñado para soportar cargas específicas.
Each cable in the cable system is designed to bear specific loads.
Se pasaron tres horas arreglando el cable en la mía.
They spent three hours fixing the cable in mine.