Cambie el cable IDE y vuélvalo a conectar al equipo.
Change the IDE cable and reconnect it to the computer.
Antes de conectar el cable IDE, localice la muesca de identificación inequívoca que se encuentra en el conector.
Before attaching the IDE cable, locate the foolproof groove on the connector.
Configure la unidad como principal o principal única y use el conector del extremo del cable IDE para conectarla.
Jumper the drive as master or single master, and use the drive connector at the end of the IDE ribbon cable to attach the drive.
(Usa la misma conexión del cable IDE que quitaste originalmente de esta unidad).
Use the same connector location on the IDE ribbon cable that you originally removed from this drive.
Es una interfaz de bus y conector para el cable IDE que va a la unidad.
It is a bus interface and connector for the IDE cable going to the drive.
Lo he hecho con segmentos de cable de cinta de un viejo cable IDE.
I did this using segments of ribbon cable from an old IDE cable.
Utilizar otro cable IDE, preferiblemente un cable conductor de 80.
Use another IDE cable, preferably a 80 conductor cable.
Un cable IDE es un tipo de cable para conectar dispositivos de almacenamiento, como discos duros, en un equipo.
An IDE cable is a kind of cable used to connect storage devices, such as hard disks, inside a computer.
Desconecte el cable de alimentación, abra la caja del PC, retire el cable IDE del disco duro y vuelva a conectarlo.
Disconnect power cord, open case of PC, remove IDE cable of hard disk and reconnect it.
El disco duro que está conectado con el cable IDE primario está normalmente conectado como la unidad principal.
The hard disk that is connected to the primary IDE cable is ordinarily connected as the Master drive.
La pérdida potencial de datos a causa del uso de un cable IDE incorrecto para modos UDMA más rápidos.
Potential data loss caused by using an incorrect IDE cable for the faster UDMA modes.
Se ha solucionado el problema por el que determinados dispositivos CD-ROM no eran correctamente detectados cuando determinados discos duros estaban conectados en el mismo cable IDE.
Fixed the problem that specific CD-ROM device could not be correctly detected when there is specific HDD connected onto the same IDE cable.
(El conector al final del cable IDE siempre es el Master y el que está en el centro, siempre es el Slave).
The connector on the end of the IDE ribbon cable is always the master and the one in the middle is always the slave.
