Las actividades del programa se llevarán a cabo a nivel nacional y regional.
Programme activities will take place at both national and state levels.
Guiseppe es muy amable y se llevó a cabo a nuestra disposición.
Giuseppe is very friendly and took place at our disposal.
La reunión se llevó a cabo a puerta cerrada para proteger su información sensible.
The meeting was held in secret to protect their sensitive information.
Algunos procedimientos judiciales se llevan a cabo a puerta cerrada para proteger información sensible del público.
Some court proceedings are held in camera to safeguard sensitive information from the public.
El desarrollo no debe llevarse a cabo a expensas de la democracia.
Development should not take place at the expense of democracy.
Pero quiero que este matrimonio se lleve a cabo a cualquier precio.
But I want this marriage to take place at any cost.
Esta colección también se llevaría a cabo a más tardar con la transmisión.
This collection would also take place at the latest with the passing on.
Toda asignación o cancelación se llevará a cabo a intervalos anuales.
Any allocations or cancellations shall take place at yearly intervals.
La misma discusión se lleva a cabo a nivel gubernamental.
The same discussion is taking place at the governmental level.
La selección se lleva a cabo a principios de febrero de cada año.
Judging takes place at the beginning of February each year.
Sus planes de viaje se llevarán a cabo a pesar del caos reciente.
Her plans to travel will go off despite the recent chaos.
La investigación del incidente se llevó a cabo a medias y se cerró prematuramente.
The investigation into the incident was carried out by halves and prematurely closed.
El festival se llevó a cabo a orillas del río, atrayendo a mucha gente.
The festival took place down by the riverside, attracting many people.