Vertaling van "cacarean" in Engels
En la mesa de al lado hay un violonchelista absorto en la lectura de una partitura nueva, compuesta por una fuga extraña que mezcla la sonata clásica, neumáticos chirriantes, el adagio y gallinas que cacarean.
On the stage to the side, there is a cellist absorbed in reading a new score, composed by a strange escape that mixes the classic sonata, squeaky tires, the adagio, and clucking hens.
Detrás de la casa, las gallinas cacarean.
Behind the house clucking chickens.
Mientras las gallinas cacarean, llueve y la cosecha es buena.
While the hens cackle, the rain comes and the harvest is good.
A medida que la broma todavía puede ser tan plana, que cacarean de todos modos.
As the joke may still be so flat, they cackle anyway.
No te tienes que esforzar demasiado para ver a las gallinas de Cayo Hueso - cacarean y se pavonean en todas partes.
You don't have to work hard to spot the Key West chickens - they crow and strut everywhere.
"Cacarean a todas horas", explica Debbie Britten, una voluntaria con el Key West Wildlife Center (Centro para la Fauna y la Flora de Cayo Hueso).
"They crow at all hours," explained Debbie Britten, a volunteer at the Key West Wildlife Center.
En el corral, las gallinas cacarean alegremente, listas para ser descuartizadas.
Chickens cluck happily in the playhouse, ready to be slaughtered.
Las gallinas cacarean con entusiasmo cada vez que ven al granjero acercarse con golosinas.
The hens cluck with excitement whenever they see the farmer approaching with treats.
Varias gallinas cacarean a sus pies y después corren hacia afuera, esquivando a los turistas.
Several chickens cluck at his feet, then scurry outside, dodging the tourists.
Cuando sin embargo, escasean los frutos, se forman pequeños grupos de machos que cacarean cuando encuentran comida, para llamar a las hembras y las crías al lugar.
When, on the contrary, the fruits are scarce, small bands of males form and they cackle when the food is found for calling the females and the cubs on the spot.
Que viva feliz en las montañas, en los verdes valles, donde ni canta el gallo ni las gallinas cacarean, donde las madres no lloran a sus hijos muertos.
Go to the mountains, to green valleys, where roosters don't sing and hens don't cackle, where children don't call their mother by her name.
¡Al menos cacarean como si lo hicieran!
They at least cluck like they do!
Siempre cacarean demasiado en el gallinero cuando ustedes dos están juntos.
Always far too much clucking in the henhouse when you two are together.