Vertaling van "cachearon" in Engels
Después nos desnudaron uno por uno y nos cachearon de forma degradante.
Then they stripped us one by one and body-searched us in a degrading way.
El año pasado la cachearon dos veces en Gatwick, y aún lo llama romance de vacaciones.
She was frisked twice at Gatwick last year and still calls it a holiday romance.
Me cachearon tres veces antes de poder ir al baño, en donde no tuve ninguna privacidad y estuve bajo vigilancia constante de un guardia , narró el curador de arte en una carta publicada en la cuenta de Instagram de la galería que regenta.
I was frisked three times in order to go to the bathroom, where I had no privacy and was under the constant surveillance of an officer.
Me cachearon y se dieron cuenta que yo no tenía nada.
They check me, and realize that I have nothing.
Lo detuvieron y cachearon después de que coincidiera con la descripción de un sospechoso.
They stopped and frisked him after he matched the description of a suspect.
Incluso me cachearon para comprobar que no llevaba armas.
They even searched me to check if I didn't have a gun.
Me puse muy nerviosa cuando me cachearon.
I was so nervous when they were checking.
Antes de salir les cachearon cuidadosamente para ver si llevaban armas.
Before leaving they were searched carefully to see if they were carrying guns.
Allí le cachearon para ver si llevaba armas y le interrogaron a fondo.
There, the police searched the man to see if he carried any weapons and thoroughly interrogated him.
Lo cachearon antes de que él les huyera.
They searched him before he even ran from them.
Anterior a que él corriera, lo cachearon, de pies a cabeza.
Prior to him running, he was searched, from head to toe.
El chico estaba a mi lado y me quitaron toda la ropa y me cachearon.
The boy was next to me and they took off all my clothes and strip searched me.
Ordenaron a los pasajeros que pasaran a cubierta mientras registraban el barco con perros, y después los llevaron al comedor, donde los cachearon.
Passengers were ordered onto the deck while the ship was searched with dogs and then later taken to the dining hall where they were body-searched.