Vertaling van "cada ccaa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En esta fase se evalúan los trabajos de Secundaria (categoría C) a través de las 17 delegaciones ONCE de cada CCAA, además de Ceuta y Melilla.
During this phase, the projects submitted by Primary (categories A and B) and Secondary (category C) will be evaluated by the 17 ONCE offices in each autonomous community, as well as in Ceuta and Melilla.
En segundo lugar, con mayor relevancia, se encontrarán las particularidades del Impuesto por cada CCAA.
Second, more important, they will find the particularities of the Tax for each Autonomous Community.
Crear un Comité Ejecutivo en cada CCAA para impulsar la elaboración de un Plan de Respuesta Autonómico
To create a planning committee in each Autonomous Community to prepare a Regional Response Plan
Las prevalencias ajustadas por población en cada CCAA fueron similares.
The adjusted prevalences for CCAA inhabitants were similar.
Además de ello, se llevarán a cabo diversas degustaciones con los productos más identificativos de cada CCAA y país participante.
There will also be diverse taster sessions with the most representative products of each participating Autonomous Community and country.
La incorporación de la información recogida por los registros de base poblacional de cada CCAA permitirá tener una visión más próxima a la realidad de la práctica clínica diaria que la que pueden aportar registros de participación voluntaria.
Incorporation of the information in the population-based registries of each autonomous community in Spain will give a better overview of the reality of daily clinical practice than can be gleaned from voluntary registries.
El programa, en su totalidad, se diseñó para un máximo de 80.000 plazas, 40.000 para cada CCAA participante.
The programme was designed for a maximum of 80,000 travellers, 40,000 for each participating autonomous region.
En lo referente al exterior, se deberán reservar cierto número de plazas de aparcamiento (según la legislación vigente en cada CCAA), con las medidas pertinentes para facilitar la entrada y salida del cliente en su vehículo, así como la correspondiente señalización de las mismas.
Outside the business, a certain number of parking lots for disabled people should be reserved (according to the current legislation in every region), with the appropriate measures to facilitate the entry and exit of the client in its vehicle as well as its corresponding signalling.
Reforzar la vigilancia virológica para que cada CCAA disponga de al menos un laboratorio capaz de aislar el virus de la gripe, identificando tipo y subtipo H1 y H3
To strengthen virological surveillance so that the each AC has at least one laboratory that can isolate the influenza virus, identifying type and H1 and H3 subtype.
La validez de esta metodología se puede extender a todas las explotaciones de áridos de España; las peculiaridades de las explotaciones mineras de cada CCAA podrán precisarse con la exactitud adecuada modificando la ponderación establecida en la base del cálculo del GCC.
The validity of this methodology can be extended to all the exploitations of aggregates of Spain; the peculiarities of the mining exploitations of each Autonomous Communities may be specified with the adequate accuracy changing the weighting established in the basis for calculating the CCD.
Cada CCAA posteriormente suministrará datos procedentes de las diferentes fuentes de información al RNER.
By way of these registries, each of the autonomous communities will supply the data derived from the various sources to the RNER.
Cada CCAA cuenta con un Servicio de Salud, que es la estructura administrativa y de gestión que integra todos los centros, servicios y establecimientos de la propia comunidad, diputaciones, ayuntamientos y cualesquiera otras administraciones territoriales de la región.
Each Autonomous Region has a Health Service, which is the administrative and management structure comprising all centres, services and establishments of the region, provincial councils, city councils and any other administrative bodies of the region.
A partir de las incidencias anuales se estimó en cada CCAA el porcentaje de cambio anual y su intervalo de confianza al 95% (IC95%) para el periodo anterior y posterior del inicio del PAP mediante una regresión binomial negativa.
Based on the annual incidence rates, the percentage of annual change and the 95% confidence interval (95% CI) were estimated for the periods prior to and following the start-up of the Strategic Action Plans by means of negative binomial regression.