La archivera devolvió cuidadosamente cada documento en su sitio tras terminar los investigadores.
The archivist carefully returned each document in loco after the researchers finished.
Toma un poco de cada documento y colócalo en bolsas distintas.
Tener que imprimir y firmar cada documento es un auténtico rollo.
No puedo contenerme de corregir pequeños errores en cada documento que leo.
I cannot help myself from correcting minor mistakes in every document I read.
Las subsecciones contienen los borradores y los comentarios de cada documento.
The subsections contain the various drafts and comments for each paper.
En cada documento se analizó uno de los cuatro principales índices compuestos.
Each paper analysed one of the four main composite indices.
Él tomó a bien la insistencia de los auditores en revisar cada documento.
He took in good part the auditors' insistence on reviewing every document.
Por mi honor, devolví cada documento exactamente como lo recibí.
On my honour, I returned every document exactly as I received it.
Mantiene los archivos en buena forma, cada documento cuidadosamente preservado.
He keeps the archives in fine fettle, every document carefully preserved.
Un inspector apareció de la nada esta tarde, revisando cada documento sin previo aviso.
An inspector blew in this afternoon, checking every document without prior warning.
Nos llevaron de la mano al presentar los impuestos, revisando cada documento que entregamos.
They held our hands when filing the taxes, checking every document we submitted.
Nuestro abogado está muy espabilado, prepara cada documento con mucha antelación.
Our lawyer is really on the ball, preparing every document well in advance.
El proceso de revisión es esencial para garantizar claridad en cada documento.
The proofreading process is essential to ensure clarity in every document.
