We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo es combinar lo mejor que cada programa tiene para ofrecer en beneficio de sus miembros.
The objective is to combine the best that each program has to offer, for the benefit of its members.
Pero cada programa tiene sus propios pros y contras.
But every program has their own pros and cons.
No puedo prometer que sean factibles y confiables, ya que cada programa tiene diferentes problemas en diferentes computadoras.
I can't promise that they are workable and reliable, since every program has different troubles on different computer.
Entender el funcionamiento del programa: cada programa tiene sus propias normas, asegúrese de que está consciente de ellas y entenderlas.
Understand how your programme works: each programme has different rules, ensure you are aware of these and understand them.
En relación con la enmienda 3, que no aprobamos en la primera lectura, quiero hacer hincapié en que cada programa tiene sus objetivos, su financiamiento y sus formalidades para presentar solicitudes.
With regard to Amendment No 3, which we did not approve at first reading, I want to emphasise that each programme has its own objectives, conditions under which it may be applied for and costs which make it eligible for aid.
Calificar para el perdón de préstamos estudiantiles puede ser difícil, ya que cada programa tiene un criterio de elegibilidad único.
Qualifying for student loan forgiveness can be tricky, as each program has unique eligibility criteria.
Ellos pueden asesorar y representar a las personas en la mayoría de las áreas del derecho civil, aunque cada programa tiene algunos tipos de casos a los que les da prioridad.
They can advise and represent you in most areas of civil law, although each program has priorities for the types of cases it will take.
A pesar de que cada programa tiene su semántica particular, en realidad la mayoría de ellos actúan de la misma manera a través de una composición lógica de las líneas.
Even though each program has its particular semantic, actually most of them act in the same way throughout a logical composition of lines.
Estos programas están diseñados después de un proceso que tiene como objetivo identificar, priorizar y analizar los problemas y necesidades y cada programa tiene un plan para que sea bajo la responsabilidad de la comunidad y económicamente sostenible.
They are designed after a process that aims to identify, prioritize and analyse the problems and needs and each program has a plan to be community run and economically sustainable.
Con cada programa tiene sus propios resultados objetivos, cada exponente de silat que terminó su programa debe ser capaz de defenderse en cualquier situación peligrosa.
With every program has their own objective outcome, every silat exponent that finished their program should be able to defend themselves in any dangerous situation.
Cada viaje y cada programa tiene diferentes requisitos, así que recuerda: comunicación e investigación son dos de tus mejores amigos.
Every trip and every program has different requirements, so remember: communication and research are two of your best friends.
Una aplicación típica puede tener entre 40 y 80 atajos de teclado... así que no es nada fácil aprendérselo simplemente de memoria, sobre todo cuando cada programa tiene los suyos propios.
A simple app of shortcuts can have between 40 and 80 shortcuts... so it is nothing simple to learn by heart all the functions they perform and for each program you have, as each program has its own shortcuts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.