Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cada vez que termina
Vertaling van "cada vez que termina" in Engels
each time you finish
whenever he finishes
Las únicas opciones que tenemos disponibles son las de hacer más pequeña la barra, de manera que sea algo menos voluminosa y no tape tanta pantalla; y activar un sonido cada vez que termina un 'pomodoro'.
The only options available let you set a smaller bar, so it takes up less space on the screen; and activate a sound each time you finish a pomodoro.
Puede vaciar la base de datos automáticamente cada vez que termina de trabajar con el programa marcando la casilla limpiar la base de datos al salir.
You can empty the database automatically each time you finish working with the program by checking the Clear the database on exit box.
Espero persuadir al Dr. Webber volver al quirófano, cada vez que termina de ajustar su corona.
I'm hoping to persuade Dr. Webber to come back to the OR, whenever he finishes adjusting his crown.
Cada vez que termina su tarea, se le reconoce como un buen chico.
Whenever he finishes his homework, he's recognized as a good boy.
También es importante que usted ayude a protegerse contra el acceso no autorizado al cerrar sesión en nuestro Sitio cada vez que termina de usarlo.
It is also important for you to help protect against unauthorized access by signing off of our Site each time you finish using the Site.
Este método se ejecuta cada vez que termina de cargarse un documento.
This method is called every time a document has finished loading.
Pero cada vez que termina un problema, otro comienza.
But every time a problem ends, another one begins.
Dejan de caber en sus chaquetas cada vez que termina la temporada de frío.
They grow out of their jackets every time the cold season ends.
Los corazones se rompen cada vez que termina una relación.
Hearts are broken every time a relationship ends.
El cuarto de juguetes de mi hijo parece zona de desastre cada vez que termina de jugar.
My son's toy room resembles a bomb site every time he finishes playing.
Y cada vez que termina justo donde hemos estado
And every time we end up right back where we been
El programa emite un sonido característico cada vez que termina de realizar una operación.
The program emits a characteristic sound each time they finish to perform an operation.
Se recuerda que es necesario cerrar la sesión cada vez que termina de utilizar el servicio o cuando se aleja del ordenador.
Please remember to log out whenever you have finished using the service or when you leave your computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 116 ms.
