Todos los cables están conectados a una caja de terminales, fácil de mantener.
All the cables are connected to a terminal box, easy to maintain.
La diferencia entre los dos modelos es el estátor y la caja de terminales.
The difference between the two models is the stator and terminal box.
Caja en numerosas variantes con caja de terminales accesible por separado
Enclosure with many variants with separately accessible terminal compartment
Bisagra para evitar la pérdida de la tapa de la caja de terminales
Hinge to prevent loss of the terminal compartment lid
Chromalox fue capaz de ofrecer una solución con su nueva caja de terminales termoplástica.
Chromalox was able to provide the solution with their new thermoplastic terminal enclosure.
Chromalox diseña una caja de terminales que soporta condiciones de funcionamiento adversas y resulta fácil de instalar.
Chromalox develops terminal enclosure that stands up to harsh operating environment and is easy to install.
Disponible con caja de terminales, caja reductora y frenos electromagnéticos.
Terminal box, gearhead and electromagnetic brake types are available.
Compruebe la conexión de cableado dentro del interruptor de presión y del área de la caja de terminales.
Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area.
La caja de terminales de fibra óptica está conectada al cable flexible con el efecto protector.
Fiber optic terminal box is connected to the cable pigtail with the protective effect.
Cuando hablamos de calentadores de circulación para agua, es probable que una sola caja de terminales sea suficiente.
As we are discussing circulation heaters for water, it is likely that a single terminal box is sufficient.
El envase principal del calentador está equipado con un elemento de calefacción adentro, un termostato y una caja de terminales.
The heater's main vessel is equipped with a heating element inside, a thermostat, and terminal boxes.
La estructura de sello para los componentes del motor, el reductor de engranajes y la caja de terminales se ha reforzado.
The seal structure for the motor, gearhead and terminal box components has been strengthened.
Conecte el cable de tierra al conector de tierra verde en la caja de terminales.
Connect ground wire to green ground connector in terminal box.