Vertaling van "cal ane" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de una ruptura marcada en torno a 2300 cal ANE se observa la aparición de un sistema de producción vertical, que caracteriza la organización económica del Estado Argárico.
After a sharp break around 2300 cal BC the rise of a vertical system of production takes place and characterises the state formation of the El Argar group.
El amplio abanico de información recopilada evidencia la práctica de la conservación en silos en Cataluña, de forma continuada, desde la mitad del VI milenio cal ANE hasta el siglo I ANE, y más allá.
The wide range of information collected emphasis the practice of digging storage pit in NE of Iberian Peninsula, continuously, since the half of the VI millennium cal BC to the I century BC and beyond.
En síntesis, la sociedad argárica perdurará durante casi 650 años de desarrollo (c.-1550 cal ANE) llegando a ocupar un territorio que alcanza los 33.000 km2.
In summary, argaric society endured and was developing itself for almost 650 years (c.-1550 cal ANE) and comprised a territory of at least 33.000 km2.
En el presente trabajo de tesis doctoral se aborda la problemática de la dinámica del proceso de domesticación animal y las prácticas ganaderas iniciales en el extremo más occidental del área mediterránea a lo largo del intervalo temporal que abarca entre el 5.500-4.700 cal ANE.
In the present doctoral PhD thesis the problematic of the dynamics of the process of animal domestication and the initial husbandry practices in the most western part of the Mediterranean area throughout the temporal interval that covers between 5,500-4,700 cal ANE is addressed.
El punto culminante de todo este proceso fue la implantación de El Argar como entidad política en todo el Sudeste al inicio del II milenio cal ANE.
The climax of the larger process was the establishing of El Argar as a political entity in the whole of south-eastern Iberia at the beginning of the 2nd millennium BCE.
En este trabajo se presenta el estudio de la minería y metalurgia del III milenio cal ANE en el valle del Guadalentín (Murcia).
This work introduces a study of mining and metallurgy in the Guadalentín River valley (Murcia) in the 3rd-millennium cal BCE.
Esta tesis doctoral se enmarca en el estudio de la prehistoria reciente del sudeste peninsular, en concreto al horizonte argárico (2200-1550 cal ANE) dentro de la línea de investigación del Proyecto Bastida-UAB, del departamento de Prehistoria de la Universitat Autònoma de Barcelona.
This doctoral thesis is framed within the study of Late Prehistory of South-East Iberia, specifically focused on the Argaric Horizon (2200-1550 cal ANE); the research line of Bastida-UAB Project from the Prehistory Department of Autonomous University of Barcelona.
El amplio abanico de información recopilada evidencia la práctica de la conservación en silos en Cataluña, de forma continuada, desde la mitad del VI milenio cal ANE hasta el siglo I ANE, y más allá.
The wide range of information collected emphasis the practice of digging storage pit in NE of Iberian Peninsula, continuously, since the half of the VI millennium cal BC to the I century BC and beyond.