Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calarse
Vertaling van "calarse" in Engels
Vervoegen
get soaked
Si el ralentí es muy bajo, el coche podría calarse inesperadamente.
If the tick-over is too low, the car might stall unexpectedly.
Si reduces demasiado la entrada de combustible, el coche puede calarse inesperadamente.
If you throttle too much, the car may stall unexpectedly.
Después de calarse, rápidamente puso la palanca de cambios en neutral.
After stalling, she quickly set the gear stick back to neutral.
Permite al coche pararse sin calarse y cambiar de marchas.
It allows the car to stop without stalling and to change gear.
Para evitar calarse, siempre desembraga durante los cambios de marcha.
To avoid stalling, always declutch during gear changes.
Motor puede calarse y no se reinicie.
Engine may stall and not restart.
Deja el coche al ralentí, presionando la bomba de combustible si amenaza con calarse.
Let the car idle, pressing the gas pump if it threatens to stall.
Además, también conviene pisar el pedal del embrague a fondo, para evitar que el motor llegue a calarse.
It is also advisable to fully depress the clutch pedal to prevent the engine from stalling.
No obstante, cada vez que el coche era empujado, debía calarse o de lo contrario calcularían mal.
However, every time the car would be pushed into place it would stall or the timing would be off.
Evite golpear sobre hierbas espesas, altas puesto que el motor puede calarse por sobrecarga. 8.
Avoid bumping in thick, tall grass as the engine may stall by overload.
Un motor pude calarse por causas muy diversas: desde un simple error de funcionamiento hasta una avería del motor.
The cause for an engine to stall can range from simple operation error to engine failure.
El retardo de cierre de la válvula automática después de calarse el motor no será superior a 5 segundos.
The switch-off delay of the automatic valve after stalling of the engine may not be more than 5 seconds.
Esta tijera corta el viento de 2.5 a 12.5 grados de ángulo de viraje sin calarse para lograr un rendimiento aerodinámico sin igual en condiciones de viento reales.
This fork slices the wind from 2.5-12.5 degrees of yaw angle without stalling for unparalleled aerodynamic performance in real-world wind conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die calarse bevatten
Synoniemen voor calarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
