Es más bien una calculadora programable y súper rápida.
Una hoja de cálculos o una calculadora programable son muy prácticas para calcular la bobina.
En esta época, la ausencia de salto condicional se usaba a veces para distinguir una calculadora programable de un ordenador.
During this era, the absence of the conditional branch was sometimes used to distinguish a programmable calculator from a computer.
La evaluación de la asignatura se llevará a cabo a través de un examen teórico-práctico con parte de cuestiones (sin calculadora programable) y de problemas (100%).
The evaluation of the course will be conducted through a theoretical and practical examination of theory (without programmable calculator) and problems (100%).
La verdad es que fue precisamente con la calculadora programable con la que hice mis primeros pinitos como programador de juegos..
Actually, I owe my earliest experience of game programming to the programmable calculator..
El cálculo del pH se hace fácilmente utilizando una calculadora programable.
The calculation of the pH is easily done by using a programmable calculator.
A pesar de que ahora existen métodos de factorización más eficientes disponibles, SQUFOF tiene la ventaja de que es lo suficientemente pequeño para ser implementado en una calculadora programable.
Although there are now much more efficient factorization methods available, SQUFOF has the advantage that it is small enough to be implemented on a programmable calculator.
Como consecuencia, durante el resto de mis días como estudiante universitario, el único tipo de codificación que llegue a hacer fue en mi fiel calculadora programable HP-41C.
As a consequence, for the rest of my undergraduate days, the only kind of coding I did was on my trusty HP-41C programmable calculator.
Era una calculadora programable y tenía un manual con instrucciones para programar en BASIC.
It was a programmable calculator, and had a manual with BASIC coding instructions.
En 1980 HP sacó una calculadora programable (HP-41C) que podía jugar este juego. La calculadora podía jugar en un nivel decente.
In 1980 HP shipped the HP-41C programmable calculator, which could play this game.
Parece que vuestras vidas como creadores de videojuegos comenzaron con Family BASIC o Mario Paint o algún otro software similar. Pero yo comencé a hacer videojuegos con una calculadora programable.
It seems like your lives making video games began with Family BASIC or Mario Paint or some other kind of software, but I began making video games with a programmable calculator.
La calculadora programable Monroe Epic salió al mercado en 1967.
The Monroe Epic programmable calculator came on the market in 1967.
El TI-57 era una calculadora programable hecha por Texas Instruments entre 1977 y 1982.
The TI-57 was a programmable calculator made by Texas Instruments between 1977 and 1982.
