Vertaling van "caler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La presencia de links en el website de CONSTRUCCIONES CALER, salvo manifestación expresa en contrario, tiene una finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
The presence of links on the CONSTRUCCIONES CALER website, except when the opposite is expressly stated, has a merely informational purpose and in no case entails a suggestion, invitation or recommendation about said links.
Todos los contenidos, así como nombres, marcas y bases de datos accesibles a través de la página web están sujetos a derechos de propiedad industrial e intelectual de CONSTRUCCIONES CALER, S.A. o de terceros titulares de los mismos.
All contents, as well as names, trademarks and databases that are accessible through this website are subject to the intellectual and industrial property rights of CONSTRUCCIONES CALER, S.A. or of the third parties that hold said rights.
Martínez Caler, que aseguró en rueda de prensa que la compañía podría aumentar las frecuencias en función de la rentabilidad de la ruta, explicó que este nuevo logro es producto del cambio de la política de la institución en cuanto a los vuelos.
Martínez Caler, who said at a news conference that the company could increase the frequency depending on the profitability of the route, explained that this new achievement is the result of changing the policy of the institution in terms of flights.
Queda rigurosamente prohibido el establecimiento, por parte de terceros, de links con esta página web sin la previa y expresa autorización de CONSTRUCCIONES CALER, S.A., la cual no supondrá la existencia de relación contractual.
The establishment of links to this website is stringently prohibited without the prior and express authorization of CONSTRUCCIONES CALER, S.A., where said authorization shall not represent the existence of any contractual relationship.
Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre CONSTRUCCIONES CALER y los particulares o empresas titulares de los websites a los que puede accederse mediante estos enlaces.
Furthermore, the links do not represent any type of relationship between CONSTRUCCIONES CALER and the individuals or companies holding the websites that are accessed by clicking on the links.
CONSTRUCCIONES CALER realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.
CONSTRUCCIONES CALER makes every effort to assure that browsing is done under the best conditions possible to prevent any damages of any type that could occur while browsing.
CONSTRUCCIONES CALER ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los datos personales legalmente requeridos y procura instalar otros medios y medidas técnicas de protección adicionales.
CONSTRUCCIONES CALER, S.A. has adopted the security levels for personal data protection that are legally required and has installed additional technical protective measures and means.
La prestación de los Servicios, por parte de CALER, tiene carácter gratuito para los Usuarios.
The provision of services by CALER is free of charge to users.
El acceso a este website no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre CONSTRUCCIONES CALER y el usuario.
Accessing this website does not entail establishing any type of sales relationship between CONSTRUCCIONES CALER and the user.
Por consiguiente, CONSTRUCCIONES CALER, S.A. no responde de los daños y perjuicios que dichos elementos pudieran ocasionar.
Consequently, CONSTRUCCIONES CALER, S.A. shall not be liable for any damages or losses that said elements could cause.
Cuando esté listo, Jeff Caler en Buckeye, AZ está aquí para ayudarle.
When you're ready, Jeff Caler in Buckeye, AZ is here to help.
El presidente de la Diputación, Antonio Martínez Caler, volvió a sentarse ayer con los directivos de Ryanair para retomar las negociaciones y procurar al aeropuerto de Granada un nuevo vuelo internacional.
Yesterday at 19:00 Provincial President, Antonio Martínez Caler, sat down with Ryanair's general manager to resume negotiations and to try to give to Granada airport new international flights.
Los titulares de los datos de carácter personal pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante CONSTRUCCIONES CALER, S.A. con domicilio en S.A.BINO DE ARANA, 56 Bajos 08028 Barcelona.
The owners of said personal data may exercise their rights to access, rectify, cancel and oppose CONSTRUCCIONES CALER, S.A., whose legal address is S.A.BINO DE ARANA, 56 Baixos 08028 Barcelona.