El camarote VIP tiene una cama king-size y baño en-suite.
The VIP cabin has a king-size bed and en-suite bathroom.
El segundo camarote VIP se sitúa en la proa y tiene el detalle de un vestidor amplio.
The second VIP cabin is located at the bow and has a large dressing room.
Con una suite principal doble-vista sobre el mar que se estira sobre todo lo ancho del barco y un camarote VIP también dotada con un baño con ducha separada, el Gran Turismo 46 ofrece una calidad de acogida excepcional sobre este tamaño de barco.
With an owner's suite with a view of the sea on either side stretching across the whole beam of the boat and a guest cabin with a bathroom and separate shower, the Gran Tursimo 46 offers outstanding quality accommodation for this size of motor cruiser.
Con una suite principal doble-vista sobre el mar que se estira sobre todo lo ancho del barco y un camarote VIP también dotada con un baño con ducha separada, el Gran Turismo 46 ofrece una calidad de acogida excepcional sobre este tamaño de barco.
With the owner's suite offering a full beam view of the water on both sides and a guest cabin with a head and separate shower, the Gran Turismo 46, in a two or three cabin layout, offers superior accommodation for her size.
Delantero es el camarote VIP y en el medio del barco hay dos cabinas para invitados.
Forward is the VIP stateroom and at midship are two guest cabins.
Un espacioso camarote VIP con grandes ventanales se encuentra en la cubierta principal en medio de los barcos.
A spacious VIP stateroom with large windows is on the main deck mid-ships.
En la cubierta inferior, el camarote VIP tiene una litera king con baño privado, ducha y bañera.
On the lower deck, VIP stateroom has a king berth with private bath, shower and tub.
Delantero es su camarote VIP con ducha/ cabezal privado, ventanas grandes, tocador y una cómoda cama tamaño queen.
Forward is her VIP stateroom with ensuite shower/ head, large windows, vanity and comfortable queen sized bed.
El camarote VIP, en la cubierta principal, tiene una entrada privada y es un santuario particularmente pacífico.
The VIP stateroom, on the main deck, has a private entrance and is a particularly peaceful sanctuary.
Este camarote VIP también tiene una mesa de maquillaje iluminada incorporada y un taburete con mucho espacio de almacenamiento.
This VIP stateroom also has a built-in lighted makeup table and stool with plenty of storage.
Hay un camarote principal, un camarote VIP y un camarote de invitados.
She has a full-beam master cabin, a VIP cabin and a guest cabin all with own en-suite.
Aseo completo ensuite en camarote principal y otro en camarote VIP
Head ensuite in master cabin and in VIP cabin
La galera del estilo de la "cocina del país" es delantera y tiene un sofá de comedor informal a babor y una escalera que conduce al camarote VIP a estribor.
The "country kitchen" style galley is forward and has an informal dining settee to port and companionway leading to the VIP stateroom to starboard.
