Ahora imaginemos la misma escena, pero cambiando simplemente el grupo de música.
Now imagine the same scene, but simply changing the music band.
Hoy os traigo una tarjeta de cumpleaños que se puede usar para cualquier otra ocasión cambiando simplemente el mensaje de la etiqueta.
I have a birthday card to share with you today that could actually work for any occasion by simply changing the sentiment.
Esto se puede lograr cambiando simplemente dos elementos como son el motor eléctrico y el cilindro compactador.
This can be achieved simply by changing two elements such as the electric motor and cylinder compactor.
Se consiguen resultados muy variados cambiando simplemente la tela usada para el aplique. Siguiente
Whatever the scope, varying results are achieved simply by changing the fabric used for the applique.
Con la enmienda propuesta se evita el riesgo de alterar la eficiencia energética de un edificio cambiando simplemente de proveedor.
The proposed amendment avoids the risk of altering the energy performance of a building by simply switching the electricity supplier.
Y cuando un determinado proveedor experimenta problemas de funcionamiento serios, las empresas contratantes principales pueden lavarse las manos y proteger su imagen cambiando simplemente de subcontratista.
And when there are serious exploitation problems at a subcontracting firm, the companies placing orders with them are able to pass the buck and protect their image by simply switching to another one.
Puede personalizarse adicionalmente cambiando simplemente dos muelles suministrados y modificando la entrega de potencia para diferentes condiciones de la pista o preferencias del piloto.
This can be further customised by simply changing two springs supplied and altering the power delivery for different track conditions or rider preference.
Sin embargo, el estrés es inicialmente un estado de ánimo y esto puede ser tratado fácilmente cambiando simplemente la manera en que usted se siente acerca de las situaciones estresantes.
However, stress is initially a state of mind and this can easily be treated by simply changing the way you feel about stressful situations.
Al plantear tu web internacional puede que la idea más lógica sea clonar la web principal, cambiando simplemente el idioma de los textos.
When planning your international website, the most natural idea might be to clone the main website, simply changing the language of the texts.
Ahora es evidente que cambiando simplemente de esquís, el corredor puede, en unos pocos meses, mejorar su esquí conducido de forma que antes, probablemente, les hubiera llevado años.
It is now evident that by simply changing skis, the racer can in a few short months, improve his or her carving in a way that would formerly, perhaps have taken years.
Algo que eso sí, se evita cambiando simplemente de app de mensajería, con lo que nos lleva a pensar en que una actualización del software de los SMS evitaría este problema.
Something though, is avoided by simply changing the messaging app, which leads us to believe that a software update SMS avoid this problem.
¿Puedo transformar una vieja estufa tradicional en una de combustión limpia cambiando simplemente algunas piezas?
Can an old traditional stove become a clean burn unit by just simply changing some parts?
Tony en Chicago ha estado llevando adelante experimentos de cultivo al igual que muchos de los granjeros en ventanas, y ha sido capaz de cultivar fresas durante 9 meses al año en condiciones de poca luz, cambiando simplemente los nutrientes orgánicos.
Tony in Chicago has been taking on growing experiments, like lots of other window farmers, and he's been able to get his strawberries to fruit for nine months of the year in low-light conditions by simply changing out the organic nutrients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
