La primera es más barroca, con un cambio continuo de narrador.
El cambio continuo de versiones es ya su modus operandi.
Cada ramo comercial está sujeto a un cambio continuo.
Con la globalización y el cambio continuo, aumenta constantemente la presión de las empresas para desarrollar nuevos productos y servicios.
Globalisation and constant change are increasing the pressure on enterprises to continually develop new products and services.
Si una especie está viva hoy, se debe a un cambio continuo durante muchas generaciones que le permitió sobrevivir.
If a species is alive today, it is due to continual change over many generations which allowed it to survive.
El cambio continuo para crear confusión.
Sí este cambio continuo no debe ser sinónimo de confusión.
Yes this continuous change should not be synonymous with confusion.
El cálculo es el estudio matemático de cambio continuo.
Calculus is the mathematical study of continuous change.
Fuerte en condiciones complejas con el cambio continuo.
Strong in complex conditions with continuous change.
Nuestra época está marcada por el cambio continuo.
Our time is marked by continuous change.
Sin embargo, este no es el tipo de cambio continuo que nos rodea.
However, that's not the kind of continuous change that surrounds us.
Promocionar la flexibilidad y actitud mental necesarias para adaptarse al cambio continuo.
Promotion of a flexible, mental attitude in order to adapt to continuous change.
Para nosotros, el cambio continuo es extremadamente valioso y no implica riesgo.
To us, continuous change is extremely valuable and does not pose a threat.