El camino al campo base es muy largo necesitas ir en auto.
The way to the basecamp is very long and you need a car.
Yamazaki falleció por una enfermedad interna después del descenso al campo base.
Yamazaki died of an internal disease after the descent to basecamp.
La factorización depende del campo base.
Factorization depends on the base field.
Sin embargo, si se usa como campo base durante un largo periodo de tiempo se necesita más espacio interior para aumentar la confortabilidad.
However, if it is used as a base field for a long period of time, more interior space is needed to increase comfort.
Llegué al campo base y el cielo estaba despejado.
I reached the basecamp and the sky was clear.
La ubicación es excelente como un "campo base" para el senderismo.
Excellent location as a "basecamp" for hiking.
El campo base siempre ha sido la referencia desde la que cualquier alpinista comienza su sueño.
The basecamp has always been the reference point from where any mountaineer begins his dream.
Cuando regresemos al campo base para el almuerzo, tendrás la tarde para explorar y descansar.
When we return to basecamp for lunch, you'll have the afternoon to explore and unwind.
Necesitas aspiración para sacarla y no puedo tratarte sin el equipo en el campo base.
You need aspiration to get it out and I can't treat you without the equipment at basecamp.
Pero no importaba lo que pasara, haríamos todo lo posible para que el módulo taller fuera nuestro nuevo campo base.
But no matter what happened, we'd do everything we could to make the workshop module our new basecamp.
Rodeada de bosque nacional, esta cabaña rústica, con encanto es el campo base ideal para amantes del aire libre.
Surrounded by national forest, this rustic, charming cabin is the perfect basecamp for outdoor enthusiasts.
Actúa como un campo base para la innovación y conexiones significativas que lo ayudan a desarrollar la competencia.
It acts as a basecamp for innovation and meaningful connections that help you build competency.
Después de hacer cumbre, enfrentaron fuertes tormentas y varios días en vivac sin alimento alguno antes de regresar al campo base.
After their summit, they faced strong storms and bivouacked several days without food before returning to basecamp.