Un ramo con flores de canastillo es perfecto para ocasiones alegres.
A bouquet featuring basket flowers is perfect for cheerful occasions.
Durante la caminata, nos topamos con un parche de raras flores de canastillo.
During the hike, we stumbled upon a patch of rare basket flowers.
Mamá cogió solamente su canastillo con la harina, terrones de azúcar y una botella de aceite, lo que no saltaba a la vista.
Mother took only her small basket with flour, sugar cubes, and a bottle of cooking oil, which did attract no attention.
En su mano derecha sostiene un canastillo y un bastón de mando, regalo y recuerdo de la visita que en 1669 le hizo el virrey del Perú.
In her right hand she holds a small basket and a command baton, gift and memory of the visit that in 1669 did the Peruvian Virrey.
En su canastillo, esperando a ser vista para entrar en la historia.
In its canister, waiting to be shown, to go into history.
Los jardineros aprecian la flor de canastillo por su facilidad de cuidado y durabilidad.
Gardeners appreciate the basket flower for its ease of care and durability.
Él miró más de cerca la flor de canastillo, fascinado por sus intrincados pétalos.
He took a closer look at the basket flower, fascinated by its intricate petals.
En primavera, la flor de canastillo llena los campos con estallidos de color intenso.
In spring, the basket flower fills the fields with bursts of rich color.
A los niños les encanta recoger la flor de canastillo para crear coronas florales coloridas.
Children love to pick the basket flower to create colorful floral crowns.
Era eso o un canastillo de muffins.
Either that or a basket of muffins.
Cada canastillo es rodeado dvurjadnoj kolokolchatoj obvertkoj con las hojuelas alargadas exteriores.
Each basket is surrounded double-row kolokolchatoj obvertkoj with the extended external leaflets.
Un ramo de flores de canastillo añade un toque animado a cualquier mesa de comedor.
A bouquet of basket flowers adds a lively touch to any dining table.
Admiré la flor de canastillo en el jardín, sus colores brillaban hermosamente bajo el sol.
I admired the basket flower in the garden, its colors shining beautifully in the sun.