Ellos vivían en un error pensando que el contrato podía cancelarse a voluntad.
They laboured under a misapprehension that the contract could be cancelled at will.
Corre el rumor de que nuestro proyecto podría cancelarse por los recortes de presupuesto.
Rumor is flying that our project might be cancelled due to budget cuts.
Porque matemáticamente, la deuda y el crédito siempre deben cancelarse mutuamente.
Because mathematically, debt and credit should always cancel each other out.
Según el principio de superposición, las ondas pueden reforzarse o cancelarse entre sí.
According to the superposition principle, waves can reinforce or cancel each other.
El servicio puede cancelarse o restringirse debido al uso excesivo de roaming.
El servicio podría cancelarse o restringirse si el roaming es excesivo.
El concierto podría cancelarse si llueve a cántaros esta noche.
The concert might be canceled if it rains cats and dogs tonight.
Por favor, no me ilusiones si el concierto podría cancelarse otra vez.
Please don't get my hopes up if the concert might be canceled again.
Nos advirtió claramente que el concierto podía cancelarse por las tormentas.
She warned us straight out that the concert might be canceled due to storms.
Si los organizadores no siguen las reglas, el torneo podría cancelarse.
If the organizers don't go by the rules, the tournament could be canceled.
Si la temperatura desciende de ciertos niveles, las actividades al aire libre podrían cancelarse.
If the temperature falls below certain levels, outdoor activities might be canceled.
El evento podría cancelarse bajo ciertas condiciones, como mal tiempo.
The event may be canceled under certain circumstances, such as bad weather.
Los pedidos no pueden cancelarse una vez que se envió la orden.
Orders cannot be canceled once the order has been shipped.