Llama la atención la candidez de muchos de los mensajes y carteles.
It's really striking the candor of many of the messages and posters.
Sus palabras transmiten la candidez de alguien verdaderamente apasionada por su métier.
Her words convey the candor of someone who's truly passionate about her métier.
Como está frutado, indica candidez en los estudios.
As it is fruit tree, it indicates naivete in the studies.
Creímos importante abordar este repertorio por ser innovador y plenamente hermosa, lleno de inocencia y candidez propia de la realidad misional que lo gesto.
We thought it important to address this repertoire by being innovative and fully beautiful, full of innocence and naivete own missionary reality that gesture.
Me agradaban sus formas, su candidez y su honestidad.
I liked his way, his naivety and honesty.
haciéndonos sentir la delicada candidez de las cosas hermosas que están por venir...
makeing us feeling the delicate naivety of the pretty things that are going to come...
El equilibrio da a sus obras una candidez que, sin embargo, es meramente aparente.
The balance gives her works a candor that, however, is merely apparent.
Un vez más el carácter de mi marido y su candidez, nos llevó a meternos en un gravísimo lio.
Once again, the character of my husband and his candor led us into a serious mess.
Al verlo, nos dijimos que ahí había una alegría y una candidez irresistibles...
When we saw it, we thought it had a sense of joy to it, an irresistible naivety.
Describimos con mucho color y candidez, todas las pruebas y tribulaciones que hemos pasado por vivir en este paraíso.
We describe all the trial and tribulations of living in paradise in full living color and candor...
Miradas lejanas busca congelar esos momentos que refleja la inocencia de los niños, esa candidez, esa sinceridad en sus sentimientos.
Distant looks wants to freeze those moments that reflect the innocence of the children, that candor, that sincerity in their feelings.
Siempre he visto el mérito en tu candidez, pero cuando estés en el juicio, asegúrate de que no le acompaña la cólera.
I have always seen the virtue in your candor, but when you're on trial, take care that it's not accompanied by anger.
Estoy impresionada de ver lo maravillosa que es tu obra, llena de color y candidez; eres un espíritu feliz como muchos desearíamos ser.
I am impressed seeing how wonderful is your art work, full of color and naivety; you are a happy spirit like lots of us would like to be.