Y se dedicó a dar a su rostro una expresión de candor perfecta.
She tried to give her countenance an appearance of perfect candor.
Las presentaciones eran cautivadoras, amenas con franqueza y candor.
The presentations were engaging, humorous and affirming, with forthrightness and candor.
Ha escrito decenas de libros importantes... y aún conserva un candor infantil.
He's written many important books and has maintained a childish candour.
Y ha recompensado tu candor arrojándote hacia la oscuridad exterior.
He has rewarded your candour by casting you into outer darkness.
Despreocupado, con candor le da el niño rienda suelta a su glotonería.
Carefree, the child gives free rein with innocence to his greediness.
Una mirada despojada de la agitación, el desconcierto y el candor de aquella época.
A look stripped of the agitation, confusion and innocence of that epoch.
Su escritura, humor y candor siempre me recuerdan a mi hogar.
His writing, humor, & candor always reminding me of home.
Estamos comprometidos con valores como la integridad y el candor.
We believe in values such as integrity and candour.
Su candor puede resultar desarmante para las audiencias no discriminadoras.
Their candor can be disarming to undiscerning audiences.
Será extrañado por su sabiduría y candor.
He will be greatly missed for his wisdom and candor.
Ella estaba "encantada con su candor y simplicidad".
She was "delighted at his candor and simplicity".
Polley aborda temas dolorosos con candor y tacto.
Polley tackles painful issues with candour and tact.
Más candor y respeto por el misterio.
More candour, and awe of mystery.