Cada mañana, el caniche sale a pasear con su dueño.
Every morning, the poodle goes for a walk with its owner.
Su caniche tiene el pelaje rizado más suave que he tocado.
Her poodle has the softest, curly coat I've ever touched.
Adoptar un caniche fue una gran decisión para nuestra familia.
Adopting a poodle dog was a great decision for our family.
Mi vecino tiene un alegre caniche que adora perseguir ardillas.
My neighbor has a playful poodle dog that loves to chase squirrels.
En su opinión, un caniche es el perro familiar perfecto.
In her opinion, a poodle is the perfect family dog.
El caniche de pelo rizado meneó la cola alegremente en el parque.
The curly-haired poodle wagged its tail happily in the park.
La misma persona en que siempre se ha apoyado, su caniche.
The same person she's always leaned on. her poodle.
Y me queda una inspección a mi casa para poder adoptar un caniche.
And I'm one home inspection away from a poodle adoption.
Un caniche puede adaptarse bien tanto a apartamentos como a casas.
A poodle can adapt well to both apartments and houses.
Encanta el agua que heredaron de su ancestro común - un caniche.
Love the water they inherited from their common ancestor - a poodle.
Detrás de cada caniche mimado, hay una historia de intervención humana.
Behind every pampered poodle lies a long history of human intervention.
El caniche aparece llorando por lo bajo con la cola entre las patas.
The poodle arrives, whining quietly with its tail between its legs.
Esto no quiere decir que el caniche se olvida de su maestro.
This does not mean that the poodle forgets his master.